还淳的意思、还淳的详细解释

还淳的解释

回复到原来的淳朴状态。《南齐书·明帝纪》：“永览玄风，兢言集愧，思所以还淳改俗，反古移民。” 唐杜甫《上韦左相二十韵》：“庙堂知至理，风俗尽还淳。” 明李诩《戒庵老人漫笔·张罗峰》：“今乃人人侈用，一变至此，诚不可不反正还淳。”

词语分解

还的解释还（還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。古同“环”，环绕。姓。借还（
淳的解释淳 ú 朴实：淳朴。淳厚。淳古。淳风（质朴敦厚的风气）。成对。古同“醇”，酒味厚、纯。淳 ū 浇灌：“淳而渍之”。笔画数：；部首：氵；笔顺编号：

专业解析

“还淳”是一个汉语词汇，其核心含义指回归质朴、恢复淳厚的社会风气或人的本性。它体现了对简朴、真诚、敦厚等品质的推崇和对浮华、虚伪、狡诈等世风的批判。

以下从词典角度对其详细解释：

字面与核心含义：
- 还 (huán)：动词，本义为返回、回到原来的地方或状态。引申为恢复、回归。
- 淳 (chún)：形容词，本义指味道浓厚、质地纯粹。引申为质朴、敦厚、诚实、善良。常用来形容民风、人性或事物本质的纯朴。
- 还淳：因此，“还淳”字面意思即“回归淳朴”。它强调一种由浮华、复杂、虚伪的状态向简单、真实、厚道状态的转变或回归。这可以指：
  - 社会层面：使社会风气从奢侈、奸诈、浇薄恢复到朴素、诚实、敦厚。
  - 个人层面：使个人的心性或行为从矫饰、机巧、放纵恢复到自然、真诚、质朴。
引申义与用法：
- 追求本真： “还淳”常蕴含着对“道法自然”或人性本善观念的认同，认为淳朴是更接近事物本源或人性初始的美好状态。
- 文化理想：在中国传统文化中，特别是道家思想和一些儒家理想中，“还淳”常被视为一种社会或个人的理想境界，与“返璞归真”意义相近。
- 批判现实：使用“还淳”一词时，常暗含对当时社会风气堕落、人心不古的批评和忧虑，表达一种希望改变现状的愿望。
- 常与“反朴”连用： “还淳反朴”或“返朴还淳”是更常见的固定搭配，意义相同，强调回归原始、自然的质朴状态。
例句参考：
- 古人云：“还淳反朴，虽在末世，犹可致治。”（表达即使在衰败的时代，恢复淳朴之风也能带来好的治理。）
- 艺术家追求还淳的境界，在作品中摒弃繁复，展现本真之美。（用于个人修养或艺术追求。）
- 面对浮华喧嚣，他选择归隐田园，寻求心灵的还淳。（用于个人生活方式的选择。）

权威来源参考：

《汉语大词典》：对“还淳”有明确收录和释义，定义其核心为“回复到原来的淳朴状态”。该词典是汉语词汇研究最具权威性的工具书之一。来源：《汉语大词典》（罗竹风主编，汉语大词典出版社）。
《辞源》：作为一部主要收录古汉语词汇的大型辞书，《辞源》也收录了“还淳”及其相关词条（如“还淳反朴”），并引用了古代文献中的用例进行释义。来源：《辞源》（商务印书馆）。
《现代汉语词典》：虽然现代汉语中“还淳”使用频率不高，但《现代汉语词典》作为规范现代汉语词汇的权威词典，也收录了“返朴归真”（与“还淳反朴”同义）等词条，其释义体现了“还淳”的核心思想。来源：《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆）。

网络扩展解释

“还淳”是一个汉语词汇，读音为huán chún，意为“回复到原来的淳朴状态”，常用于描述社会风俗或个人品性的返璞归真。以下是详细解释：

词义解析

核心含义
“还”表示“返回、恢复”，“淳”指“淳朴、质朴”。合指通过改变或努力，使社会或个人回归原本淳朴自然的状态。
引申用法
- 社会层面：强调通过政策、教化等手段革除浮华，恢复质朴民风，如《南齐书·明帝纪》中“还淳改俗”的记载。
- 个人层面：指摒弃虚伪，追求本真，如明代李诩提到的“反正还淳”。

文献例证

《南齐书·明帝纪》
“思所以还淳改俗，反古移民”，体现古代统治者通过制度引导社会回归淳朴。
杜甫《上韦左相二十韵》
“庙堂知至理，风俗尽还淳”，表达对理想社会治理的向往。

现代应用

现代语境中，多用于呼吁社会或个人摒弃浮躁，回归本真。例如：

“地方官员以身作则，任职期间民风返朴还淳”。
可形容传统文化保护或生态治理中“返璞归真”的理念。

“还淳”是带有历史厚重感的词汇，既反映古代社会治理思想，也适用于现代对质朴价值的追求。如需更多例证，可参考《戒庵老人漫笔》等古籍。

别人正在浏览...

般担背胸边骑宾客如云毕业设计漕引差数垂缨诞漫點花牌丁奴短卷幡胜反宗冯垣辅相更初冠簪固执成见灏博哗世动俗花椰菜煇赫讲息戋余铰铰景气记诵巨族楷秀坑儒谷狂禅令谟流风余俗流恸戮没漫儿匿耀偏嘴破觚斲雕千里骥煞癞埏埴沈荡沈想时君鼠胶黍黏子説话搜撅弹奏陶墟甜酒统元历忘形之交完浃哇咬衔凤仙格萧蔘