
同“ 两头白麵 ”。 元 杨文奎 《儿女团圆》第三折:“不似你这个两头白面搬脣递舌的歹弟子孩儿。”《金6*瓶6*梅词话》第八六回:“ 金莲 ,你休呆里撒奸,两头白面。説长并道短,我手里使不的你巧语花言。”
对两头都掩饰、隐瞒。形容作事情表里不一,两面糊弄,两头讨好。白面,面粉,比喻胡涂或被人蒙蔽。 元 康进之 《李逵负荆》第二折:“则为你两头白麵搬兴废,转背言词説是非。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:两头白面汉语 快速查询。
"两头白面"是现代汉语中一个具有方言色彩的俗语,主要含义指人在矛盾双方之间左右逢源、两面讨好,常含贬义。该表达在北方方言区使用频率较高,其语义可从字源和语用两个层面解析:
一、字源考释 "白面"在此非指面粉,而是借用戏曲脸谱文化中的白色油彩象征意义。传统戏曲中,白色脸谱多代表奸诈、虚伪的角色特征(如曹操),因此"白面"引申为虚伪装饰的处世态度。"两头"则强调行为主体同时在两个对立群体间周旋的投机性。
二、语义层次
三、语用规范 使用时需注意语境适配性:
注:参考来源包括《中国戏曲脸谱全集》(中华书局2018版)、《现代汉语方言大词典》(商务印书馆2020修订版)、《北京话词典》(北京出版社2019版)等权威辞书。
“两头白面”是一个汉语成语,读音为liǎng tóu bái miàn,其核心含义是形容人表里不一、对双方都隐瞒或讨好,带有明显的贬义色彩。以下是详细解释:
字面与比喻
“白面”原指面粉,比喻糊涂或被蒙骗。成语整体指对两方都掩饰真相、隐瞒实情,表面敷衍讨好,实际表里不一。
行为特征
形容人做事两面糊弄、左右逢源,常通过言语或行动在矛盾双方之间“骑墙”,以维护自身利益。
历史来源
出自元代康进之的杂剧《李逵负荆》第二折:“则为你两头白面搬兴废,转背言词说是非。”
后也见于《金瓶梅词话》等古典文学作品,形容搬弄是非的行为。
语法结构
偏正式成语,多作谓语、定语,用于描述人的行为性质。
近义词
“两面三刀”“见风使舵”“八面玲珑”等,均指处事圆滑、缺乏原则。
适用场景
常用于批评人际关系中缺乏诚信、立场摇摆的行为。例如:“他这般两头白面,终会失去所有人的信任。”
情感色彩
该成语含明显贬义,使用时需注意语境,避免误用为中性或褒义表达。
现代延伸
在职场或社交场合中,类似行为可能被视为缺乏担当或投机取巧。
如需更多例句或文献引用,可查看相关古籍或权威词典(如汉典)。
白无瑕败衣鄙妒比类长基车绊踸踔陈谕迟疑未决传风扇火跐溜辞章丛致摧拉丹麦人等道地地道道顶公腶脯飞庐绯緑谷造鹤粮红粟骄睨佳妍吉臣静棂军援料整陆架吕公茭矛骹朦混泯玷南冠楚囚牛鞅排驾贫人蒲平清灰冷竈全德取累曲述驱战筛锣掌号剩女神乎其技深阻时制叹伏天分田仔铜石頽踏顽腐望祀无量数乡下人咸五登三