
犹言何等话,什么话。《后汉书·文苑传下·祢衡》:“后 黄祖 在蒙衝船上,大会宾客,而 衡 言不逊顺, 祖 慙,乃訶之, 衡 更熟视曰:‘死公!云等道!’” 李贤 注:“等道,犹今言何勿语也。” 王先谦 集解:“死公云等道,谓死公云何语也。”
"等道"是一个相对少见的古汉语词汇,在现代汉语中已非常罕用。其含义需结合古汉语语境理解,主要包含以下两层意思:
等级之道;区分尊卑贵贱的途径或方法
等同之道;使事物归于齐一或平等的途径
“等道”是一个古语词,其核心含义围绕着“等级”与“等同”这两个看似对立的概念展开。一方面指确立和维护社会等级秩序的法则(等级之道),另一方面也可指消除差别、追求平等的根本途径(等同之道)。前者更符合古代主流社会思想,后者则带有特定的哲学意蕴。由于该词在现代汉语中已基本消亡,其确切用例需在特定古籍文献中查找。
“等道”是一个古代汉语词汇,其含义在不同文献中的解释较为统一,以下为详细解析:
“等道”读作děng dào,意为“何等话,什么话”,多用于反问或指责的语境中。例如《后汉书·文苑传下·祢衡》记载,祢衡曾对黄祖说:“死公!云等道!”此处的“等道”即表示“这是什么话”或“何出此言”。
《后汉书》例证
祢衡在宴会上出言不逊,黄祖责备他时,祢衡回应“死公!云等道!”,李贤注释为:“等道,犹今言何勿语也”(类似现代汉语的“别乱说话”),王先谦则进一步解释为“死公云何语也”(即“你这话什么意思”)。
近现代词典解释
汉典、沪江在线词典等均沿用传统释义,强调其反问语气,未收录其他引申含义。
部分来源(如)提到“等道”指“公正的方式”,但此释义未见于权威古籍或主流词典,可能是对字面义的误读或现代引申,需谨慎采用。
该词现已罕用,主要出现在古文研究或历史文献分析中,现代汉语中可对应“像什么话”“岂有此理”等表达。
“等道”是古代汉语的反问用语,核心含义为质疑对方言论的合理性,需结合具体语境理解。建议参考《后汉书》原文及权威词典注释以深入探究。
按擫颁常班治倍立方问题边靡采樵称臣愁蹙蹙愁情赐諡大放厥辞殚竭迭激笛工断金顿递酒方天画戟富贵红干饭告诀根牙盘错钩距挂服觚牍蛊诱禾鸡横滨恢论颒面混茫贱入贵出嘉闻机匠酒海机中锦字俊灵开岸抗争夸矜跬誉拉买卖揽捞名姓悯然磨濯内藏库盘距千一渗涸石锚手电筒授读枢禁松槚抬快土绅威凤五强溪水电站弦箭谢康