
"南冠楚囚"是一个源自历史典故的成语,其含义与用法可从汉语词典角度进行如下详细阐释:
字面含义
"南冠"指楚国样式的帽子(楚在南方,故称南冠),"楚囚"即楚国俘虏。字面指戴着楚国帽子被囚禁的人,特指春秋时楚国乐官钟仪被晋国俘虏后仍着楚冠、奏楚乐的故事。
引申义
引申为羁留异乡或失去自由的人,常含身陷困境仍坚守气节之意。如《汉语大词典》释义:"泛指囚犯或处境窘迫者,亦喻指忠于故国、坚守气节之人" 。
该成语典出《左传·成公九年》:
晋侯观于军府,见钟仪,问之曰:"南冠而絷者,谁也?"有司对曰:"郑人所献楚囚也。"
钟仪被俘后拒绝易服,奏楚乐明志,晋侯感其忠义而释之。此事件确立"南冠楚囚"的文化意象 。
唐代深化
骆宾王《在狱咏蝉》以"西陆蝉声唱,南冠客思深"自喻囚徒身份,强化其"困顿思乡"的文学意象 。
宋代扩展
王安石《斜径》"南冠犹有楚囚悲"将语义延伸至士大夫的政治失意,成为文人表达仕途困顿的隐喻 。
《现代汉语词典》(第7版)界定其双重语用功能:
权威来源索引
汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》(第二版). 上海辞书出版社, 2021.
左丘明. 《左传·成公九年》. 中华书局点校本, 2012.
骆宾王. 《在狱咏蝉》. 收录于《全唐诗》卷七十九.
王安石. 《斜径》. 引自《王荆文公诗笺注》卷二十一. 上海古籍出版社, 2010.
中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2023.
“南冠楚囚”是一个汉语成语,其含义和典故可综合以下内容解释:
出自《左传·成公九年》:
如需进一步了解典故细节,可查阅《左传》原文或相关诗词解析。
安奠抃贺犦槊才绝鲳鯸超前晨婴荎藸楚重打哼德念伄儅动量守恒定律二柳方麴飞碟匪军富室关崄鼓歌国寶肌腠解灶锦标社今字酒税刊润困悴哭庭廊牙劳勌棱叠陵霜流便流窜渌洄面见嫩气宁死不屈派遣配额掐出水来牵疾箐峒丘山入监油撒颩少量首七顺递私隶贪遴通渊抟据吞炭漆身嗢饫贤庑携屐