月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

车脚的意思、车脚的详细解释

关键字:

车脚的解释

(1).车轮。《晋书·荀勗传》:“﹝ 荀勗 ﹞又尝在帝坐进饭,谓在坐人曰:‘此是劳薪所炊。’咸未之信。帝遣问膳夫,乃云:‘实用故车脚。’” 宋 苏辙 《和李公择赴历下道中杂咏·梁山泊》:“粗免尘泥污车脚,莫嫌菱蔓绕船头。” 高凤阁 《垫道》:“正说着, 刘队长 ‘噗’的一声就把棉袄扔到车脚底下啦。”

(2).车夫。 宋 沉括 《梦溪笔谈·杂志二》:“又京师卫兵请粮者,营在城东者,即令赴城西仓;在城西者,令赴城东仓,仍不许佣僦车脚,皆须自负。”《水浒传》第六二回:“ 宋江 叫取两个大银,把与 李固 ;两个小银,打发当直的;那十个车脚,共与他白银十两。”

(3).车资。 唐 张鷟 《朝野佥载》卷三:“又问车脚几钱,又曰:‘御史例不还脚钱。’”

词语分解

专业解析

“车脚”一词在汉语中属于多义词,其具体含义需结合语境判断,主要包含以下核心释义:

一、 核心含义:车辆与脚力

  1. 车辆与拉车的牲畜: 这是最基础的含义,指代车本身以及拉车所需的牛、马等牲畜。古代交通依赖畜力,车辆与牲畜常被视为一体。
    • 例证: 《史记·淮南衡山列传》记载淮南王谋反时“车脚千万”,意指其拥有大量可用于军事运输的车辆和牲畜(此处“脚”指代牲畜)。《汉语大词典》亦收录此义项,释义为“车与驾车的牲口”。
  2. 运输脚力/运费: 由基础含义引申,指代运输所需的费用或承担运输的人夫、牲口。此义项在古代文献中尤为常见。
    • 例证: 《天工开物·舟车》提到“顾车脚价与驴相等”,指雇用车马运输的费用与驴的运费相当。宋代《庆元条法事类》中“车脚”也指运输费用或劳力。王力《古代汉语》在讲解古代经济生活词汇时,亦将“车脚”作为运输费用的代称之一。
  3. 车辆的行进部分(车轮/车足): 此义项较为具体,指车辆底部接触地面、负责行驶的部分,可理解为车轮或整个行走机构(如现代车辆的底盘、悬挂、车轮等)。
    • 例证: 明代宋应星《天工开物·锤锻》描述“凡车脚”,即指车辆底部的行走结构。现代汉语中虽少用,但在描述古代车辆结构或特定方言中可能保留此义。刘叔新《汉语描写词汇学》在分析古语词结构时,提及“车脚”可指代车辆的支撑移动部件。

二、 方言与特殊用法

  1. 车费/运费(方言): 在部分方言区(如吴语区、部分北方地区),“车脚”至今仍常用作“车费”、“运费”的口语化表达。
    • 例证: “这趟送货的车脚不便宜。”(意指运输费用高)。《现代汉语方言大词典》在相关方言分卷中收录了此用法。
  2. 车脚钱(旧时): 旧时特指付给车夫或运输者的酬劳。
    • 例证: 《水浒传》等明清小说中常有支付“车脚钱”的描述。此用法是“运费”义项的具体化。符淮青《现代汉语词汇》在讨论词义演变时,以“车脚钱”为例说明旧时特定职业报酬的称谓。

“车脚”一词的核心围绕“车”与“行”展开,主要包含车辆及牲畜、运输费用/脚力、车辆行走部件 三个层面。其具体含义需依据上下文确定,古代文献中多指运输工具或费用,现代汉语中作为“运费”的方言用法较为突出,而指代车辆部件的用法则多见于特定技术或历史语境。

主要参考来源:

  1. 《汉语大词典》 (罗竹风主编,汉语大词典出版社出版) - 提供权威义项解释与古籍例证。
  2. 《天工开物》 (宋应星著) - 古代科技著作,记载“车脚”指车辆行走结构及运费。
  3. 《古代汉语》 (王力主编,中华书局出版) - 经典教材,涉及古代经济生活词汇。
  4. 《现代汉语方言大词典》 (李荣主编,江苏教育出版社出版) - 收录方言中“车脚”指运费的含义。
  5. 《现代汉语词汇》 (符淮青著,北京大学出版社出版) - 分析词义演变,提及“车脚钱”等旧时用法。
  6. 《汉语描写词汇学》 (刘叔新著,商务印书馆出版) - 从词汇学角度分析词语结构与意义。

网络扩展解释

“车脚”是一个多义词,其含义需结合不同语境理解,主要包含以下释义:

一、基本释义

  1. 车轮
    指车辆底部与地面接触的滚动部件。
    例:《晋书·荀勗传》记载“实用故车脚”(),宋代苏辙诗作中也有“粗免尘泥污车脚”的描述()。

  2. 车夫
    指驾驶或管理车辆的人。
    例:宋代沈括《梦溪笔谈》提到“营在城东者,即令赴城西仓”(),此处隐指负责运输的车夫。

  3. 车资
    指乘车或运货的费用。
    例:唐代张鷟《朝野佥载》中记载“御史例不还脚钱”(),《水浒传》第六二回提到“十个车脚,共与他白银十两”()。


二、延伸释义

  1. 家具术语
    明清时期指箱笼底部起支撑作用的木框结构,即“托泥”()。

三、语境辨析

如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或《古代汉语词典》相关条目。

别人正在浏览...

安恬宝相枝草缏操弹从今麤饘蹈履搭撒刁唆地理信息系统东挪西凑东武吟斗茗发髲返吟复吟覆蔀负疚皋薮圪垃鲑菜鼓进果直合图鸿飞雪爪讙国绘卷浑捶自扑鉴定交头互耳笄丱谨孚泾川酒租卷土据经溘然夸侈泪天泪地礼命怒容朴簌乞儿相轻浮倾崄求田问舍荣荷少广诗逸水满金山殊奇粟特夙业潭沱突磨微辩猥俗畏微温毅县团级洗耳翁