
同“ 潭沲 ”。 唐 杜甫 《醉歌行》:“春光潭沱 秦东亭 ,渚蒲牙白水荇青。”一本作“ 淡沲 ”。
"潭沱"为汉语中较为罕见的组合词,需从单字本义及历史用例综合解析:
一、字义溯源
"潭"在《汉语大词典》中释义为"深水坑",《说文解字》注:"潭,深渊也",如《楚辞·九章》"泝江潭兮"即取此义。现代汉语中多指深水池,如"龙潭虎穴"。
"沱"在《古代汉语词典》中有三重含义:①江水支流,《诗经·召南》"江有沱";②涕泪如雨貌,《周易·离卦》"出涕沱若";③停泊义,见《康熙字典》引《正字通》"沱,停水处"。
二、组合释义 "潭沱"属联合式合成词,主要存在两种释义体系:
水域形态说:取"潭"之深水义与"沱"之支流义,组合指代"深广回旋的水域",常见于明清地方志中对特定水域的形态描述,如《蜀中广记》载"江水潭沱,舟楫难行"。
动态拟象说:结合"沱"的涕泪意象,引申为"水流激荡貌",清代段玉裁《说文解字注》释例:"沱之言堕也,潭沱相属,状水势跌宕"。
三、权威用例 该词在杜甫《醉歌行》中出现特殊用法:"春光潭沱秦东亭",此处借水势喻春光荡漾之态,属诗歌创作中的通感手法,《杜诗详注》特别标注此处的语境引申义。
主要参考资料:
“潭沱”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,综合多个来源可归纳如下:
随波流动
该词最早见于《文选·郭璞·江赋》:“随风猗萎,与波潭沱。”形容水流或物体随波浪起伏的动态景象。杜甫在《醉歌行》中亦用“春光潭沱”描绘春色与水波交融的意境。
水面平静的引申义
部分资料(如)提到“潭沱”可表示水面平静无波,并引《庄子·秋水》为例。但此解释与其他文献记载存在差异,可能为特定语境下的引申或误传,需结合具体文本分析。
如需进一步考证,可参考《汉典》等权威辞书(来源1、9)或结合具体诗文语境分析。
白僵八仙桌背山起楼遍迭崇论闳论菙氏翠牙大美当场当担单弦道府登受儿撬粉艳府庠鲠亮螝蛾古门河隄怀囊江圻谨酒金玉之言九龙池骏迈窭籔筷箧力度烈气邻虚离群六六罗罗屡屡螟蠹民英暮律木杖篣楚愆则情弊请佃攘伐软管善闭无关楗束物索诃世界濌伯太阳地儿镗威天锡庭万彤云密布土特产王官无竟五铣衣鲜妍削切