吸溜吸溜的意思、吸溜吸溜的详细解释

吸溜吸溜的解释

象声词。口或鼻吸气或吸物声。 管桦 《上学》六：“ 铁头 一边吸溜吸溜喝着滚烫的山泉水，看这些八路军。”

词语分解

• 吸溜的解释 谓口或鼻带声吸气或吸物。 杨沫 《青春之歌》第一部第二章：“孩子只七岁，吓得吸溜着鼻涕要哭的样子。” 管桦 《清风店》二：“老头子拿一个手指头在手心里点了点，便吸溜着（把鼻烟）揉进鼻孔里去了。”
• 吸溜的解释 谓口或鼻带声吸气或吸物。 杨沫 《青春之歌》第一部第二章：“孩子只七岁，吓得吸溜着鼻涕要哭的样子。” 管桦 《清风店》二：“老头子拿一个手指头在手心里点了点，便吸溜着（把鼻烟）揉进鼻孔里去了。”

专业解析

"吸溜吸溜"是一个汉语拟声词（onomatopoeia），主要用于模拟快速吸食流体或半流体食物（尤其是面条、粥、热汤等）时发出的连续声响。它生动地描绘了吃东西时因温度、速度或享受感而发出的特有声音，带有一定的口语化和形象色彩。

以下是从汉语词典和语言学角度对其的详细解释：

1. 核心含义与声音模拟：

   • 吸：指通过口腔或鼻腔将气体或液体引入的动作。
   • 溜：常用来形容滑动、顺畅、快速的状态或声音。
   • 重叠形式（吸溜吸溜）：在汉语中，拟声词常通过重叠（如ABAB式）来增强声音的持续性、反复性和生动性。"吸溜吸溜"形象地模拟了连续、快速、带有轻微摩擦或滑动感的吮吸声音，通常伴随着气流和液体被吸入口腔的过程。

2. 典型使用场景：

   • 进食热食或流体：最常见于描述吃面条（如拉面、汤面）、喝热粥、吸食汤羹或较烫的饮品（如热茶）时发出的声音。例如：“他饿坏了，端起碗就‘吸溜吸溜’地吃起面条来。”
   • 表达享受或急切：这种声音往往暗示进食者吃得香、吃得快，或者因为食物温度较高而需要边吸边吃。它带有一种满足感或急不可耐的意味。
   • 口语化表达：“吸溜吸溜”主要用于日常口语和非正式书面语（如文学作品、网络语言），用以渲染氛围、刻画人物动作或状态，增强描述的现场感和趣味性。在非常正式的文体中较少使用。

3. 情感色彩与语用功能：

   • 生动形象：它是最具象的声音描绘之一，能瞬间唤起读者或听者对特定进食场景的联想。
   • 轻松、随意：通常传递一种非正式、家常甚至略显粗放（但非贬义）的进食状态。
   • 隐含温度或速度：常暗示食物是热的（需要吹气或快速吸食降温）或进食者吃得很投入、很快。
   • 轻微夸张：有时带有一定的夸张成分，用以强调吃得香或吃得急。

4. 词典释义参考：

   • 虽然不同词典的具体措辞可能略有差异，但核心解释一致。例如：

     吸溜（xī liu）：动词。〈口〉 往嘴或鼻子里吸（气体、液体等）并发出声音：感冒了，直～鼻涕 | ～～地喝了一口热汤。其重叠形式“吸溜吸溜”更强调声音的连续性和响亮程度。 (释义参考自权威汉语词典对“吸溜”词条的归纳)

   • 该词条通常被收录在《现代汉语词典》、《汉语大词典》等权威辞书中，归类为口语词或拟声词/拟态词。

“吸溜吸溜”是一个极具画面感和声音表现力的汉语拟声词，专用于描绘快速、连续吸食流体或半流体食物（特别是热食如面条、热汤）时发出的特有声响。它承载着轻松、享受、急切等情感色彩，是汉语口语和文学作品中丰富表达的重要手段。其定义和用法在主流汉语词典中均有明确记载。

网络扩展解释

“吸溜吸溜”是一个汉语拟声词，主要用于描述口鼻吸气、吸物或饮食时发出的连续声响。以下是详细解释：

1. 基本含义

• 该词通过重复“吸溜”构成叠词形式，增强声音的持续性，模拟快速吸入液体、气体或软质食物时发出的声响。例如：喝热汤时发出“吸溜吸溜”声，或吸鼻涕时的声音。

2. 使用场景

• 饮食场景：常见于形容吃面条、喝粥等动作，如“他吸溜吸溜地喝着粥”。
• 生理反应：描述因寒冷、哭泣等引起的吸鼻涕声，如“孩子冻得吸溜吸溜地抽鼻子”。
• 文学描写：在小说、散文中增强画面感，例如管桦《上学》中描写喝水声的运用。

3. 语言特点

• 属于口语化表达，多用于非正式语境；
• 通过叠词形式强化声音的节奏感和生动性。

提示：该词在不同方言中可能存在使用差异，具体语境需结合实际情况判断。如需更多例句或语言学分析，可参考汉典、沪江词典等来源。

别人正在浏览...

俵寄表畷宾介婢妾髀秋称心满愿斥罢吃得消持衡吃恼赤肉传教士出岫大炉大律刀斧调书带狄道东抄西转饾饤发头飞声纷猋分米骾讦邗溟沟洪笔彗尾混乱惑志奸路金翦书金缕巾栉九井灵章楼车马号甿税灭不个密斯脱暮气沉沉内黄侯派还扳害批倾耆将穷海却说少年先锋营设岗恃息沓飒题扁贴意退私屠牧土王文修武备