吸溜吸溜的意思、吸溜吸溜的詳細解釋

吸溜吸溜的解釋

象聲詞。口或鼻吸氣或吸物聲。 管桦 《上學》六：“ 鐵頭 一邊吸溜吸溜喝着滾燙的山泉水，看這些八路軍。”

詞語分解

• 吸溜的解釋 謂口或鼻帶聲吸氣或吸物。 楊沫 《青春之歌》第一部第二章：“孩子隻七歲，吓得吸溜着鼻涕要哭的樣子。” 管桦 《清風店》二：“老頭子拿一個手指頭在手心裡點了點，便吸溜着（把鼻煙）揉進鼻孔裡去了。”
• 吸溜的解釋 謂口或鼻帶聲吸氣或吸物。 楊沫 《青春之歌》第一部第二章：“孩子隻七歲，吓得吸溜着鼻涕要哭的樣子。” 管桦 《清風店》二：“老頭子拿一個手指頭在手心裡點了點，便吸溜着（把鼻煙）揉進鼻孔裡去了。”

專業解析

"吸溜吸溜"是一個漢語拟聲詞（onomatopoeia），主要用于模拟快速吸食流體或半流體食物（尤其是面條、粥、熱湯等）時發出的連續聲響。它生動地描繪了吃東西時因溫度、速度或享受感而發出的特有聲音，帶有一定的口語化和形象色彩。

以下是從漢語詞典和語言學角度對其的詳細解釋：

1. 核心含義與聲音模拟：

   • 吸：指通過口腔或鼻腔将氣體或液體引入的動作。
   • 溜：常用來形容滑動、順暢、快速的狀态或聲音。
   • 重疊形式（吸溜吸溜）：在漢語中，拟聲詞常通過重疊（如ABAB式）來增強聲音的持續性、反複性和生動性。"吸溜吸溜"形象地模拟了連續、快速、帶有輕微摩擦或滑動感的吮吸聲音，通常伴隨着氣流和液體被吸入口腔的過程。

2. 典型使用場景：

   • 進食熱食或流體：最常見于描述吃面條（如拉面、湯面）、喝熱粥、吸食湯羹或較燙的飲品（如熱茶）時發出的聲音。例如：“他餓壞了，端起碗就‘吸溜吸溜’地吃起面條來。”
   • 表達享受或急切：這種聲音往往暗示進食者吃得香、吃得快，或者因為食物溫度較高而需要邊吸邊吃。它帶有一種滿足感或急不可耐的意味。
   • 口語化表達：“吸溜吸溜”主要用于日常口語和非正式書面語（如文學作品、網絡語言），用以渲染氛圍、刻畫人物動作或狀态，增強描述的現場感和趣味性。在非常正式的文體中較少使用。

3. 情感色彩與語用功能：

   • 生動形象：它是最具象的聲音描繪之一，能瞬間喚起讀者或聽者對特定進食場景的聯想。
   • 輕松、隨意：通常傳遞一種非正式、家常甚至略顯粗放（但非貶義）的進食狀态。
   • 隱含溫度或速度：常暗示食物是熱的（需要吹氣或快速吸食降溫）或進食者吃得很投入、很快。
   • 輕微誇張：有時帶有一定的誇張成分，用以強調吃得香或吃得急。

4. 詞典釋義參考：

   • 雖然不同詞典的具體措辭可能略有差異，但核心解釋一緻。例如：

     吸溜（xī liu）：動詞。〈口〉 往嘴或鼻子裡吸（氣體、液體等）并發出聲音：感冒了，直～鼻涕 | ～～地喝了一口熱湯。其重疊形式“吸溜吸溜”更強調聲音的連續性和響亮程度。 (釋義參考自權威漢語詞典對“吸溜”詞條的歸納)

   • 該詞條通常被收錄在《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》等權威辭書中，歸類為口語詞或拟聲詞/拟态詞。

“吸溜吸溜”是一個極具畫面感和聲音表現力的漢語拟聲詞，專用于描繪快速、連續吸食流體或半流體食物（特别是熱食如面條、熱湯）時發出的特有聲響。它承載着輕松、享受、急切等情感色彩，是漢語口語和文學作品中豐富表達的重要手段。其定義和用法在主流漢語詞典中均有明确記載。

網絡擴展解釋

“吸溜吸溜”是一個漢語拟聲詞，主要用于描述口鼻吸氣、吸物或飲食時發出的連續聲響。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 該詞通過重複“吸溜”構成疊詞形式，增強聲音的持續性，模拟快速吸入液體、氣體或軟質食物時發出的聲響。例如：喝熱湯時發出“吸溜吸溜”聲，或吸鼻涕時的聲音。

2. 使用場景

• 飲食場景：常見于形容吃面條、喝粥等動作，如“他吸溜吸溜地喝着粥”。
• 生理反應：描述因寒冷、哭泣等引起的吸鼻涕聲，如“孩子凍得吸溜吸溜地抽鼻子”。
• 文學描寫：在小說、散文中增強畫面感，例如管桦《上學》中描寫喝水聲的運用。

3. 語言特點

• 屬于口語化表達，多用于非正式語境；
• 通過疊詞形式強化聲音的節奏感和生動性。

提示：該詞在不同方言中可能存在使用差異，具體語境需結合實際情況判斷。如需更多例句或語言學分析，可參考漢典、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...

巴克什保險基金北侖港本然不分操典草法逞禍沖積物穿章椿庭萱草堂春枕道邊搭言遁世幽居豐赢浮桁凫胫公仇挂牽國婚鼓吻弄舌熇赫黑心眼子黑鸩皇國會朝呼救渾名監廚嬌嫮驕奢放逸經濟合同景頭金炬靳惜菌界狙學玲玲淪痡謾辭嘩說批閲前例親家公清穹欽鸮戎艦沙鹿賞立誅必上信使料所及殊轸松土蘇門四學士套供土地入股五方幢歊歊下氣怡聲獬冠