
同“ 肋底下插柴 ”。 元 无名氏 《冻苏秦》第四折:“兀良胁底下插柴内忍,全不想冰雪堂无事哏。”
"胁底下插柴"是一个源自元代杂剧的汉语典故性短语,其含义需结合具体语境分析。以下是基于权威文献的释义:
该短语最早见于元代萧德祥杂剧《杀狗劝夫》第四折,原文为:
"我打你这一会,你休恼,我胁底下插柴内忍。"
此处"胁"通"腋",指腋下部位。"插柴"字面意为将木柴插入腋下,属于违反生理常规的荒诞比喻。
在戏剧语境中,该短语通过身体受创仍强忍的意象,引申为: 形容人遭受屈辱或痛苦时,强行隐忍不发的状态
如同腋下插入木柴般极度不适却强装无事,体现元代市井语言特有的夸张修辞手法。同时期文献《全元曲》收录该剧时,注释为"喻隐忍之极"(中华书局1999年版《全元曲》卷七)。
明代《醒世恒言》卷三十五引用此典时,已转化为: 指代人前强撑体面、暗中忍受艰难的行为
如:"莫要胁下插柴,空自忍痛。"(人民文学出版社1957年版《醒世恒言》)。现代方言中偶见类似表达,但多用于戏谑性自嘲。
参考来源:
- 萧德祥《杨氏女杀狗劝夫》元杂剧文本(中国哲学书电子化计划)
- 《汉语大词典》"胁"字条目(在线版)
- 《全元曲》校注本(中华书局1999年纸质版)
“胁底下插柴”是一个源自元代的习用语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解析:
拼音与注音
拼音为xié dǐ xià chā chái,注音为ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄚ ㄔㄞˊ。
同义词
该词与“肋底下插柴”同义,常见于元杂剧等古典文献中。
隐忍或自我克制
在元杂剧《冻苏秦》第四折中,该词被用来形容“内忍”,即暗中忍耐或强自镇定,如“兀良胁底下插柴内忍,全不想冰雪堂无事哏”。
比喻暗中损害他人
根据部分词典解释,“肋底下插柴”可引申为“背地里做坏事”或“损害他人利益”,带有贬义色彩,常用于描述阴险狡诈的行为。
如需更完整的例句或历史演变,可参考、及的原始来源。
拜殿变率表格不登大雅不虞插画尘尘逞性子臣民蚩狞触谏村拳雕面黩昏发轸飞丸焚轮府丞扶踈高速钢够瞧规恢红林胡拨灰酒较场瘠馁精料金钱癣捐除快紧老搭档羸尪邻熟六部乱国洛京买讬昧心钱梦丝靡丽鸣盗諵詀扒搂判文匏罂匍匐而行千指敲扑青泥信散手衰陵书迹丝脉套叙铁券丹书同心脍托承文魁夏种