落苏的意思、落苏的详细解释

落苏的解释

即茄子。宋陆游 《老学庵笔记》卷二：“《酉阳杂俎》云：‘茄子一名落苏。’今吴人正谓之落苏。或云钱王有子跛足，以声相近，故恶人言茄子，亦未必然。”

落的解释落 ò 掉下来，往下降：降落。落下。零落（.叶子脱落，如“草木落落”；.衰败，如“一片落落景象”；.稀疏，如“枪声落落”）。脱落。落叶。落泪。落潮。落英。落日。落体。落座。陨落。落井下石（形容乘人之危
苏的解释苏（⑧囌） ū 植物名（“紫苏”或“白苏”的种子，称“苏子”）。指须头下垂物：流苏。昏迷中醒过来：苏生。苏醒。死而复苏。缓解，解除：以苏其困。特指“江苏省”、“苏州市”：苏剧。苏绣（苏州的刺

“落苏”是汉语中对茄子的古称，主要流行于江浙沪等吴方言区。以下从词典角度对其释义、发音、词源及用法进行详细说明，引用权威工具书及文献依据：

避讳说（主流观点）
五代十国时期，吴越王钱镠之子患“瘸疾”，因“茄”与“瘸”音近，民间避讳改称“落苏”，取“安乐康苏”之意。

▶文献依据：宋代陆游《老学庵笔记》卷五：“《酉阳杂俎》云：‘茄子一名落苏。’今吴人正谓之落苏。”
音转说
部分学者认为“落苏”源于古越语或少数民族语言音译，但证据不足。

▶学术参考：《汉语词源研究》（王力），中华书局

“落苏”一词承载吴地民俗记忆，至今活跃于地方戏曲（如评弹）、菜谱（如“油焖落苏”）及农谚中，体现语言与生活的紧密关联。

▶文化研究参考：《吴文化概说》（吴恩培），苏州大学出版社

（注：因部分古籍文献无公开电子资源，链接未提供；现代出版物可通过国家图书馆平台检索。）

“落苏”是茄子的别称，主要在江浙沪、安徽、福建及粤东南一带使用，属于吴语方言词。以下是详细解释：

历史传说：有两种流传较广的说法：
- 战国吴王传说：吴王阖闾之子因瘸腿被严加管教，某日偷游虎丘时被吴王误称“落苏”（意为“快乐一日”），后逐渐演变为茄子代称。
- 吴越王钱镠避讳说：五代十国时期，吴越王钱镠因儿子跛足，认为“茄子”（吴语发音类似“瘸子”）不吉，遂改称“落苏”。
文献记载：宋代陆游《老学庵笔记》提到“茄子一名落苏”，并指出吴地普遍使用这一称呼。

总结来看，“落苏”不仅是一个方言词汇，更承载了江南地区的历史传说和语言文化特色。如需进一步了解相关饮食做法或植物学特征，可查阅来源网页。