
(1).观察颜色。
(2).观察脸色。《韩非子·八奸》:“先意承旨,观貌察色,以先主心者也。” 三国 魏 刘劭 《人物志·材理》:“与通人言,则同解而心喻;与众人言,则察色而顺性。” 晋 陶潜 《庶人孝传赞·汝郁》:“ 郁 能察色知病,輒復不食。”
察色(chá sè)是汉语中的复合词,由“察”与“色”二字构成,其核心含义指通过观察人的神态、表情或外在表现来推断内在状态。以下是具体解析:
本义为“仔细看、审辨”,《说文解字》释为“复审也”,强调深入观察与判别。
此处指“脸色、神态”,《论语·颜渊》有“察言而观色”之说,引申为外在情绪表现。
二者结合后,“察色”即指通过细致观察神态变化以洞悉真实意图或心理状态。
定义为“观察脸色以揣测心意”,如《礼记·礼运》载:“陈其牺牲,备其鼎俎……以养生送死,以事鬼神上帝,皆从其朔,故先王患礼之不达于下也,故陈其义以察色。”
来源:《汉语大词典》(第7卷),上海辞书出版社。
释为“观察他人神色”,常见于古籍中描述人际交往的敏锐判断,如《韩非子·八经》:“参言以知其诚,易视以改其泽,执一以静,令名自命,令事自定,察色以分。”
来源:商务印书馆《古代汉语词典》。
该词多用于历史文献与经典著作,体现传统社会中对“言行一致”的重视:
当代语境中,“察色”仍保留核心语义,常用于描述人际交往中的敏锐洞察力,如“善于察色”即指能快速感知他人情绪变化。
“察色”作为古汉语的凝练表达,承载着中国传统观察哲学,强调通过外在神态透视内在心理,至今仍是中文描述人际洞察的重要词汇。
“察色”作为汉语词汇,主要有两层含义,其解释需结合古籍用例和语境:
一、基本含义
观察颜色(物理层面) 指通过事物表面的色泽、状态判断其本质。如《国语·周语下》提到“察色不过墨丈寻常之间”,强调通过色彩变化推测事物特性()。
观察脸色(人际层面) 指通过人的神情、气色揣测其心理或身体状况。如《韩非子·八奸》中“观貌察色,以先主心者也”,描述臣子通过观察君主表情预判心意()。
二、使用场景
三、延伸意义 现代语境中,该词常用于强调细致观察的重要性,如通过现象看本质的思维方式,或暗示需敏锐捕捉细微信息的能力()。
以上解释综合了《汉典》等高权威来源及古籍用例,实际运用中需结合具体语境判断侧重方向。
把场卑谄蔡伦尝敌程吏赐劳词题大妈妈道主短打短讯舵机阇提花方侯发藴俸廪负絫高速铁路过采河边圜则花遮柳隐监门见前尽语襟制巨富孔雀花旷奥老夫子两龚六料流肿罗布泊漭滉棉衣面晕泥垣宫牌军庖羲铺铺切劘弃瓢棋战区物人造湖觞奠沈德神聊神羞倜踼退价屯宿无救舞迷膴盛物心小策谐韵犀刻