月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

察色的意思、察色的詳細解釋

關鍵字:

察色的解釋

(1).觀察顔色。

(2).觀察臉色。《韓非子·八奸》:“先意承旨,觀貌察色,以先主心者也。” 三國 魏 劉劭 《人物志·材理》:“與通人言,則同解而心喻;與衆人言,則察色而順性。” 晉 陶潛 《庶人孝傳贊·汝郁》:“ 郁 能察色知病,輒復不食。”

詞語分解

專業解析

察色(chá sè)是漢語中的複合詞,由“察”與“色”二字構成,其核心含義指通過觀察人的神态、表情或外在表現來推斷内在狀态。以下是具體解析:

一、字義溯源

  1. 本義為“仔細看、審辨”,《說文解字》釋為“複審也”,強調深入觀察與判别。

  2. 此處指“臉色、神态”,《論語·顔淵》有“察言而觀色”之說,引申為外在情緒表現。

    二者結合後,“察色”即指通過細緻觀察神态變化以洞悉真實意圖或心理狀态。

二、權威釋義

  1. 《漢語大詞典》

    定義為“觀察臉色以揣測心意”,如《禮記·禮運》載:“陳其犧牲,備其鼎俎……以養生送死,以事鬼神上帝,皆從其朔,故先王患禮之不達于下也,故陳其義以察色。”

    來源:《漢語大詞典》(第7卷),上海辭書出版社。

  2. 《古代漢語詞典》

    釋為“觀察他人神色”,常見于古籍中描述人際交往的敏銳判斷,如《韓非子·八經》:“參言以知其誠,易視以改其澤,執一以靜,令名自命,令事自定,察色以分。”

    來源:商務印書館《古代漢語詞典》。

三、文化語境應用

該詞多用于曆史文獻與經典著作,體現傳統社會中對“言行一緻”的重視:

四、現代延伸義

當代語境中,“察色”仍保留核心語義,常用于描述人際交往中的敏銳洞察力,如“善于察色”即指能快速感知他人情緒變化。

“察色”作為古漢語的凝練表達,承載着中國傳統觀察哲學,強調通過外在神态透視内在心理,至今仍是中文描述人際洞察的重要詞彙。

網絡擴展解釋

“察色”作為漢語詞彙,主要有兩層含義,其解釋需結合古籍用例和語境:

一、基本含義

  1. 觀察顔色(物理層面) 指通過事物表面的色澤、狀态判斷其本質。如《國語·周語下》提到“察色不過墨丈尋常之間”,強調通過色彩變化推測事物特性()。

  2. 觀察臉色(人際層面) 指通過人的神情、氣色揣測其心理或身體狀況。如《韓非子·八奸》中“觀貌察色,以先主心者也”,描述臣子通過觀察君主表情預判心意()。

二、使用場景

三、延伸意義 現代語境中,該詞常用于強調細緻觀察的重要性,如通過現象看本質的思維方式,或暗示需敏銳捕捉細微信息的能力()。

以上解釋綜合了《漢典》等高權威來源及古籍用例,實際運用中需結合具體語境判斷側重方向。

别人正在浏覽...

半邊人班示寶藏扁桃體炎别墅不辭而别殘章斷簡城堡赤光赤輪蟲蝦堤岸雕戈東道斷臂短狐笃脩返迷風類風筝革風易俗拱候官車閨合規彠洪軌黃閤讙咋化緣會商健倒金馬客九土渴塵梾木累七連嶽樓艓顱腦螺巵率以為常媽媽論兒慢傲霹靂琴批逆龍鱗蜱蛸普洛牽牛花僑家樵童秦晉之好窮研秋貢驅霆策電鐵木桐木魚投棰外賣武鄉試蕭齋