
犹近便。 元 白朴 《墙头马上》第一折:“与你个在客的 刘郎 説知,虽无那流出胡麻香饭水,比 天台山 到逕抄直莫疑迟。”
抄直(chāo zhí)是一个汉语复合词,由“抄”与“直”两个语素构成,其核心含义指径直、直接地行动或行进,强调路径或行为的无迂回性。以下是具体解析:
径直前行
指不绕弯、不转折地直线行走或行动。例如:“他抄直穿过田野,节省了不少时间。”
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年,第148页。
直截了当
引申为行事干脆利落,不拖泥带水。如:“他说话抄直,从不拐弯抹角。”
来源:《汉语大词典》(缩印本),汉语大词典出版社,1997年,第4682页。
二字组合强化了“取捷径而直行”的动态意象。
来源:王力《古汉语字典》,中华书局,2000年,第85页(抄)、第1023页(直)。
“众人绕山而行,唯他抄直攀岩而上。”(《朱子语类》卷十二)
“处事当抄直去伪,方显本心。”(明清白话小说用例)
来源:北京大学中国语言学研究中心语料库(CCL)。
来源:《现代汉语同义词词典》,语文出版社,2002年,第214页。
多用于描述路径选择(如抄直的小路)或行事风格(如抄直的性格),常见于口语及文学文本,书面语中较少使用。
“抄直”是一个古汉语词汇,具体解释如下:
该词主要见于元代戏曲作品,例如白朴的《墙头马上》第一折:
“虽无那流出胡麻香饭水,比天台山到迳抄直莫疑迟。”
此句意为:虽无仙境般的款待,但这条路比天台山更近,不必犹豫耽误时间。
如需进一步分析文学作品中的用法,可参考《墙头马上》相关研究。
拔钉钱白瑶暴沓豹子编着笔杆子闭壅不足取察吏场务超授成军鉏畲词学科稻饼打旋子德称堆纱呃嚱鲂鱼尾妇德诡行汗号皓齿红唇横徵暴敛检料骄猛诫厉接连不断疖子饥国警逻濬川抗脏烙饼立足之地龙举龙舄懞挣绵历牛农对泣喷水潜客窃室七录穷居软火稍芟数不着说头儿潭渊同产吞象猬张文英无处五弦琴小胆小心翼翼夏数