[cautiously;with great care] 本是虔诚,庄严的意思,现在用来形容举动十分谨慎,丝毫不敢疏忽
小心翼翼蹑手蹑脚地往前走
(1).恭敬谨慎。《诗·大雅·大明》：“维此 文王 ，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。” 郑玄 笺：“小心翼翼，恭慎貌。”《世说新语·规箴》“ 何晏 、 邓颺 令 管輅 作卦云……此老生之常谈” 南朝 梁 刘孝标 注：“今君侯位重山岳，势若雷霆，望云赴景，万里驰风，而怀德者少，畏威者众，殆非小心翼翼多福之士。” 宋 欧阳修 《进拟御试应天以实不以文赋》：“至明至圣，有小心翼翼事天之意。”
(2).形容举动十分谨慎。 吴汉杰 《宜章起义前后》：“我心中很是纳闷，便小心翼翼地绕过驻城军队的岗哨，好容易才找到县委书记。” 刘克 《央金》：“她的活路干得很认真，很仔细，总是小心翼翼地生怕出了什么差错。”
“小心翼翼”是一个汉语成语，读音为xiǎo xīn yì yì，通常用来形容人做事时态度极为谨慎、认真，不敢有丝毫疏忽。以下是详细解释：
字面构成
深层含义
形容人对待事情极度认真，注重细节，甚至带有敬畏感。既可用于褒义（如细致负责），也可在特定语境中隐含“过分谨慎”的意味。
褒义用法
中性或略带贬义
| 近义词 | 反义词 |
|---|---|
| 谨小慎微 | 粗心大意 |
| 一丝不苟 | 毛手毛脚 |
| 如履薄冰（带担忧） | 马马虎虎 |
如果需要进一步分析具体例句或语境中的用法，可以补充说明。
小心翼翼是一个汉语词汇，形容对某事极为谨慎小心，小心翼翼地行动。
小心翼翼的组成部分是小、心、翼，其中小的部首是小字旁，心的部首是心字旁，翼的部首是羽字旁。小心翼翼总共有16个笔画。
小心翼翼这个词来源于《论语·述而》：“古之学者必有师。师者，所以传道受业解惑也。人非生而知之者，孰能无惑？小惠而不爱，则举直而行曲，古之道也。今夫！诸侯以及大夫，是皆小人也。君子不素餐党，不念旧恶，欢迎以德。日君之所厌党，月君之所恶党可见也。小心翼翼如也，近于道矣。程子曰：“夫子之文章，可得而闻也；夫子之言性与天道，不可得而闻也。”此段文中的“小心翼翼如也”一句，意为小心谨慎。
在繁体字中，小心翼翼是「小心翼翼」。
在古代汉字中，小心翼翼的写法会有所不同。以「翼」为例，古时的写法为「翌」，而在「翌」的上方再加一横代表「翼」的意思。
1. 他小心翼翼地处理每一个细节。
2. 面对老师的质问，小明小心翼翼地回答。
1. 小心谨慎
2. 谨慎小心
3. 谨小慎微
1. 谨慎
2. 慎重
3. 细心
1. 大意
2. 鲁莽
3. 粗心
【别人正在浏览】