
如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。《云笈七籤》卷一一七:“由是论之,罪福报应,犹响答影随,不差毫末。”亦作“ 响和景从 ”。 明 张居正 《光禄大夫柱国少傅兼太子太傅吏部尚书建极殿大学士赠太保谥文简豫所吕公墓志铭》:“稽古盛际,同寅协恭,百僚师师,以洽时雍,譬伯与仲,响和景从。”
"响答影随"是由"响答"与"影随"两个意象组合而成的四字短语,其核心内涵可从以下三个层面进行解析:
一、语义构成 "响答"取自声学现象,《说文解字》释"响"为"声所生也",指物体振动产生的回声响应。"影随"则源于光学原理,《玉篇》载"影,形影",指物体投射的影子对主体的忠实跟随。两者通过并列结构构成隐喻,形象化表达事物间的紧密呼应关系。
二、哲学意涵 该短语蕴含着中国古代"天人感应"的哲学观,《淮南子·天文训》中"物类相动,本标相应"的论述,恰可印证"响答影随"所体现的因果关联思想。这种对应关系既包含物理层面的必然性,也暗含精神层面的默契性。
三、现代转义 在当代语境中,该短语多用于描述社会现象中的连锁反应。如《现代汉语应用词典》列举的"网络舆情常呈响答影随之势",即指信息传播中观点与反馈的快速呼应现象。这种转义既保留了原始意象的生动性,又赋予其时代特征。
“响答影随”是一个汉语成语,读作xiǎng dá yǐng suí,属于联合式结构,通常作宾语或定语,用于比喻两者紧密相连的关系。
基本含义
字面意为“如声音回应、影子跟随”,比喻事物之间紧密关联、相互呼应,常用于形容言行一致或因果关联分毫不差的现象。
出处与背景
出自宋代张君房《云笈七签》卷一百一十七:“罪福报应,犹响答影随,不差毫末。” 原指因果报应如回声与影子般紧随其后,后延伸为事物间不可分割的联系。
用法与语境
近义词
“响和景从”(如声音应和、影子跟随)可替代使用,两者意义相近。
如需进一步了解成语接龙或古籍原文,可参考《云笈七签》相关章节或权威词典。
安乐世界避祸就福楅室跛立不耻下问插嘴澄澜促驾大报大虫不吃伏肉倒数订考黩祭耳轴贩君逢场游戏芬若高蹈革闲官槐黑霜鹤羽鸿罿猾头画狱简练揣摩鲛韅节减枯颅癞施流天澈地慢駡鸥梦鼙鼓破罢扑头千里寄鹅毛遣行轻财仗义淇衞鸲鹆染练日刻日月经天镕匠弱行赏犒烧饭盛筵必散誓戒搪揬贴写通才练识投效相因仙人杖箫管小蛮腰消糜小婶