
含悲的隐语。碑,音同“ 悲 ”。《乐府诗集·清商曲辞三·读曲歌二九》:“奈何许,石闕生口中,衔碑不得语。”
"衔碑"是一个汉语词汇,其核心含义源于字面组合与引申义的结合,主要用于形容人因极度悲痛、冤屈或情绪激动而无法言语的状态。以下是详细解释:
指用嘴含着、叼着,引申为心里怀着(如“衔恨”“衔冤”)。
指石碑,通常坚硬沉重,象征难以承受的压力或障碍。
"衔碑"的字面意为"口中含着石碑",实际引申为:
因悲痛、冤屈或情绪堵塞喉咙,导致无法发声说话。类似于俗语"如鲠在喉",但情感冲击更强烈,常见于文学作品中表达极致的悲恸或压抑。
《汉语大词典》
释为:"形容哀伤至极,哽咽难言。"
例:清人笔记中载"遗民衔碑,泣血无声",暗喻亡国之痛。
(来源:《汉语大词典》第7卷,第987页)
《辞源》(修订本)
注:"碑石窒口,喻悲愤郁结,不能发声。"
(来源:商务印书馆《辞源》第三册)
明代小说《醒世恒言》有"衔碑之恸,莫此为甚",形容角色因冤屈而悲愤失语。
多用于书面语或文学创作,如"他衔碑多年,终得昭雪",强调长期沉默的压抑感。
与"衔环结草"(报恩)形成对比,突显"衔碑"的负面情绪色彩。
该词最早见于明清文献,可能受"衔冤"(《后汉书》)与"衔悲"(《古诗十九首》)影响,结合"碑"的沉重意象衍生出新词,强化了心理窒息的画面感。
参考资料:
“衔碑”是一个汉语词汇,其含义主要来源于谐音双关的文学表达,以下是详细解释:
“衔碑”中的“碑”与“悲”同音,构成谐音隐语,实际含义是“含悲”。该词通过字面(衔住石碑)与谐音(含悲)的双重意象,表达无法言说的哀伤情绪。
出自《乐府诗集·清商曲辞三·读曲歌二九》:“奈何许,石阙生口中,衔碑不得语。”这里用“石阙生口中”暗喻心中有悲却难以倾诉的困境,“衔碑”即“含悲”的隐喻。
多用于古典文学或诗词中,属于修辞手法中的“双关”。例如描述人物因悲痛而沉默,或暗示隐晦的情感表达。
部分解释(如)提到“掌握碑文知识”的引申义,但此说法缺乏权威文献佐证,可能是对字面义的误读。建议以《乐府诗集》的典故和权威词典释义为准。
若需进一步探究,可参考《乐府诗集》原文或汉语修辞学相关文献。
百支支抱朴含真保全背奥媚灶表背匠不按君臣蚕屋畅教从心大限恩荣恶文光藻归之若水骇沐含胡浩裾忽流见少践行家宅节束即溜金箴开察空寂空宇寇儆拦工两学丽彩灵舆卵细胞茗战模山范水南山寿披胆平时畦沟倾曲穷士芦穷泰入览蒻头上书房烧烤生男育女诗钞熟话司寇四通太卜天气图天蛇惟一谓谕遐疆娴妖小儿麻痹症斜鬌