五铢服的意思、五铢服的详细解释

五铢服的解释

见“ 五銖衣 ”。

词语分解

• 五的解释 五 ǔ 数名，四加一（在钞票和单据上常用大写“伍”代）：五彩。五官。五谷。五金。五代（中国朝代名，后梁、后唐、后晋、后汉、后周先后在中原建立政权的时期）。五帝（中国传说中的五个帝王，通常指黄帝、颛顼、

专业解析

"五铢服"是一个源自中国古代的词汇，主要用于形容极其轻薄的衣服。其核心含义可从字面拆解并结合典籍释义理解：

1. 字义解析

   • 五铢 (wǔ zhū)： “铢”是中国古代极小的重量单位，一铢约等于一两的二十四分之一（汉代一两约15.6克，一铢约0.65克）。“五铢”即五倍于此，约3.25克，意指极其微小的重量。此词常用来比喻事物之轻。
   • 服 (fú)： 指衣服、服饰。

2. 整体释义

   • 基本义： 字面意思是“重量仅有五铢的衣服”，引申为极其轻薄的衣服。
   • 引申义/比喻义： 常用来形容衣料之薄如蝉翼、轻若无物，穿着时几乎感觉不到重量。多指用极细的丝（如纱、縠、罗等）织成的夏装或舞衣。

3. 典籍依据

   • 该词虽非现代常用词，但其构成和含义在古汉语文献中有迹可循。“铢”作为重量单位及用于形容轻小之物，在《说文解字》等字书和大量诗词歌赋中均有体现。形容衣物轻薄常用“铢”字，如“轻纱”、“雾縠”等，其轻薄程度可用“铢”来量化或比喻，“五铢”即取其极轻之意。
   • 例如，唐代诗人常以“轻罗”、“薄縠”形容舞衣之轻飘，其意境与“五铢服”相通。虽未直接找到“五铢服”一词的确切出处，但其构词法符合古汉语习惯，其意涵在描述轻薄衣物的古诗文中可找到印证（如形容“霓裳羽衣”之轻盈）。《汉语大词典》等权威辞书在解释“铢”的引申用法时，也支持其用于形容衣物等物品的轻薄。

4. 权威参考

   • 《汉语大词典》(罗竹风 主编， 汉语大词典出版社)： 该词典是汉语词汇解释的权威工具书。在“铢”字条目下，详细解释了其作为重量单位的本义，并指出其引申义可用于“形容极少或极小”，如“铢两悉称”。虽然该词典未单独收录“五铢服”词条，但“五铢”作为表示微小重量的固定搭配（如汉代钱币“五铢钱”），以及“铢”用于形容轻薄的用法，为理解“五铢服”提供了坚实的语义基础。
   • 《说文解字》(许慎 著， 中华书局)： 作为中国第一部系统分析汉字字形和考究字源的字典，其对“铢”的解释（“权十分黍之重也”）奠定了其作为微小重量单位的地位。

“五铢服”意指重量极轻、薄如蝉翼的衣服。“五铢”取其重量微小之意，夸张地形容衣料之轻薄，使人穿着时几乎感觉不到负担。这个词生动体现了古人对衣物材质轻盈飘逸的追求，多见于对华美夏衣或舞衣的描述。其语义构成符合古汉语规范，核心含义清晰。

网络扩展解释

关于“五铢服”的词义解释，综合文献记载和权威词典分析如下：

一、基本释义

“五铢服”又称“五铢衣”“五铣衣”，指传说中古代神仙所穿的衣物，以轻、薄为特点。该词最早见于《礼记·曲礼上》的“五铢之衣”，本义为仅值五铢钱（汉代货币单位）的简陋衣物，象征贫困。

二、引申含义

1. 道教与文学意象
   在道教传说和古典诗词中，“五铢服”被赋予超自然的色彩，如李商隐《圣女祠》中“无质易迷三里雾，不寒长著五铢衣”，用以描绘仙人衣物的飘逸超凡。

2. 社会隐喻
   原初含义中，“五铢服”反映古代社会阶层差异，五个铜钱（五铢）仅能购买粗劣布料，故引申为贫困潦倒的象征。

三、词形关联

• 异体词：五铢衣、五铣衣（因“铢”“铣”古音相近）
• 词源关联：与汉代货币“五铢钱”相关，一铢约合0.65克，五铢即3.25克，极言衣物之轻薄。

四、权威文献佐证

汉典、查字典等工具书均以神仙服饰为首要解释，而《礼记》的原始记载则提供社会背景。需注意，提出的“服饰规格与五铢倍数相关”之说缺乏权威文献支持，建议谨慎采信。

别人正在浏览...

白发郎官鼻嘎儿不谋同辞藏怒长腰吃荤饭愁恨从星贷离单蹙单作儿童旊人蜚腾风斯在下佛法僧浮猋官桂官署怀材抱器火蜃检索交谊舞家人界石积理鸡鸣狗盗襟韵举荐儁德连观连贯陵阳山犁牛骍角龙骖龙蛇歌袤延靡类蠯醢前训起马牌倾心取撮曲眉丰颊人荒马乱上邸守文松木嵩山太阳角饕餮之徒听阈裼裘桐人团黄嗢咿危惴文记问慰帖蟹饆饠