
形容语声。多用于听不懂或听不清的言辞。 唐 韩愈 《赤藤杖歌》:“ 滇 王扫宫避使者,跪进再拜语嗢咿。” 宋 陆游 《战城南》诗:“虎狼虽猛那胜德,马前嗢咿争乞降。” 明 宋濂 《燕书》之十六:“语言虽殊,朝夕嗢咿作声,似慰解状。”
“嗢咿”是汉语中较为生僻的叠韵联绵词,其含义需结合历史语境与文献用例解析。根据权威词典及古籍注疏,该词可从以下角度阐释:
一、音韵与词性
“嗢咿”读作wà yī,属拟声词或形容词,多用于描绘含混不清的声音或语言状态。《汉语大词典》指出其“模拟语言含糊或异族语音”的特性,如清代学者王念孙在《广雅疏证》中引用《文选·吴都赋》注:“嗢咿,语不明也。”
二、语义解析
指因方言差异或语言不通导致的沟通困难,如宋代《集韵》载:“嗢咿,语不可解也。”
描述声音低弱断续,如唐代《一切经音义》引古注:“嗢咿,小声也。”
引申为强笑应和之态,清代蒲松龄《聊斋志异·马介甫》注疏提及:“嗢咿者,强笑貌。”
三、古籍用例
典型文献见于汉代王延寿《王孙赋》:“嗟咿噱而咋喋”,清代郝懿行考释“嗢咿”与此处“嗟咿”同源,均表含糊之声(《尔雅义疏》)。
参考资料
“嗢咿”是一个古代汉语词汇,主要用于形容模糊不清的语声或难以理解的言辞。以下是详细解释:
“滇王扫宫避使者,跪进再拜语嗢咿。”
——描述滇王因语言不通,跪拜时发出含糊的语音。
“虎狼虽猛那胜德,马前嗢咿争乞降。”
——描绘敌军投降时混乱的乞求声。
“语言虽殊,朝夕嗢咿作声,似慰解状。”
——形容不同语言者通过模糊的语音交流。
“嗢咿”多用于文学作品中,通过拟声手法表现语言障碍或模糊交流的场景。其核心语义与声音的含混性相关,需结合具体语境理解。
安圭拉岛搀越城下之辱尺一殚智竭力颠骨子诋疵丁漕断背饵霞丰长公共场所鬼道海涵地负皇穹歡嚣僭词交畴骄富疾瘼近义词酒卢季羡林记奏掬缩口快枯骨之余拦击联骖赁土钱理平留守涖刑茫然曼啸梅子黄时雨某士闹麻毗陵批扺掐巴锲臂氢氧化亚铁三徵上市声泪沈整十常侍受命玺殊睠思贤如渴绥导烫花托骥之蝇挖垫微疾温中系风戏馆子戏戟