
[with people bustling about] 熙来攘往
形容人来人往、喧闹纷杂。 黄远庸 《铸党论》:“攘往熙来於通衢大道之中,指天画地於密室之内。”
“攘往熙来”是“熙来攘往”的异形词形式,该成语出自《史记·货殖列传》“天下熙熙,皆为利来;天下壤壤,皆为利往”,原指人群喧闹纷杂的景象,后引申为热闹繁华的社会状态。根据《现代汉语词典》(第7版)和《汉语成语大词典》的释义,其核心含义可从三方面解析:
构词解析
成语由“攘”与“熙”两个动词构成互文结构,“攘”指推挤、拥挤,“熙”通“禧”表喧闹,通过“往”“来”的方位对立,强化了人群动态交错的画面感,属于典型的并列式复合词(商务印书馆《成语源流大词典》)。
语境应用
多用于描述市集、街道等公共空间的热闹场景,如茅盾《色盲》中“大厅里攘往熙来地流动着”,也适用于比喻信息、事物频繁流动的抽象语境,如“互联网时代数据攘往熙来”(中国社会科学院《现代汉语语料库》用例)。
文化衍生
该成语承载着中国古代市井文化记忆,清代《二十年目睹之怪现状》第八十六回“上海地方,熙来攘往,无非是名利之徒”的用例,印证了其映射商业社会特质的语义功能(中华书局《古代汉语成语词典》)。
权威文献参考:
“攘往熙来”是一个汉语成语,读音为rǎng wǎng xī lái,属于联合式结构,主要用于形容人来人往、喧闹纷杂的场景。以下是综合多个权威来源的详细解释:
该成语最早出自西汉司马迁的《史记·货殖列传》:“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”,通过简化和倒装形成“攘往熙来”,与“熙来攘往”为同义表达。
需注意,“攘往熙来”与“熙来攘往”含义完全相同,前者是后者的变体,但使用频率较低。若需更常见表达,可优先选择“熙来攘往”。
报话卑吏椑乾迸断崇用充欲搭负单蹙刀刃登孰二极二适菲微肥泽酆宫份内高俊槁木告天阁泪汩都都浩宕和辑后悔无及荒张护身佛角条骄诈积极修辞金声羁诱具草巨髦连次谅情癃罢乱端妙想天开宁耐欧越槃游偏醒苹车乾累蕲蛇悛容染事神酒师公戏抒愤曙河太阳角探检橦布同産子同壤我曹乌龙球仙人酒显箸