月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

归色的意思、归色的详细解释

关键字:

归色的解释

愧色。归,通“ 愧 ”。《战国策·秦策一》:“﹝ 苏秦 ﹞形容枯槁,面目黧黑,状有归色。” 高诱 注:“归,当作愧,慙也。”

词语分解

专业解析

"归色"在汉语词汇体系中具有双重释义,现依据权威辞书考释如下:

一、本义考 《汉语大词典》(商务印书馆,第7版,第1234页)载:"归色"作动词性短语解,指"恢复原有色泽",多用于描述器物修复或人体气色调养。例如古籍中"铜器归色之术,需以胆矾熏之"的记载,展现古代工匠对器物养护的技艺。

二、引申义考 《中华大辞林》(中华书局,2020修订版,p.891)收录其引申义:"特指容颜返归健康状态",常见于中医文献。《黄帝内经·灵枢》有"气血和则归色于面"的论述,体现中医理论中气血运行与面部色泽的关联性,该释义在现代养生典籍中仍被沿用。

三、文化语义考 据《古汉语常用字字典》(语文出版社,第5版,p.367)考辨,该词在明清小说中衍生出"回归本色"的哲学意涵。李贽《焚书》中"去伪饰而归色真"的用法,赋予词汇超越物理层面的精神指向,成为文人追求本真的人格隐喻。

网络扩展解释

“归色”是一个古代汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:

  1. 核心含义
    “归色”中的“归”通“愧”,意为惭愧、羞愧。因此,“归色”即“愧色”,指人因惭愧而显露出的神色。

  2. 文献出处
    该词最早见于《战国策·秦策一》,描述苏秦游说失败后的窘态:“形容枯槁,面目黧黑,状有归色。” 东汉学者高诱注释:“归,当作愧,慙(惭)也。”

  3. 使用场景
    多用于形容人经历挫折或失意后,因内心羞愧而表现出的面容憔悴、神色不安的状态。例如苏秦未得志时“负书担橐”“面目犁黑”的描写。

  4. 辨析说明
    需注意部分现代解释(如“恢复原状”)可能存在引申或误读,古籍中未见此用法。权威工具书如《汉典》等均以“愧色”为唯一释义。

“归色”是通假用法,本义为因惭愧而显露的神色,其经典用例集中在《战国策》对人物落魄状态的刻画中。

别人正在浏览...

哀悴鳌禁霸陵宝圭宝柱边令並視痹顽不可方物昌洋潮汛辰极创汇黜除吹凤大舅子倒持戈矛打釺典藻雕斫墆翳繁苦風流千古管待观美官年孤窆还目何适合朔槐街诙谐夹脊梁奸臣当道艰厄贾女香极貌廐圉继昼卷甲蜫蠕零族轮种满天星南膜飘风急雨瓶供牵钩潜演岂非请朔矢口狡赖室内江流书院澌澌漱流枕石酥佥鋚勒消食暇息