
[have a blurred vision;admire the flowers while it is foggy] 旧指人老了眼睛昏花,现在多比喻对事情看得不清楚
语本 唐 杜甫 《小寒食舟中作》诗:“春水船如天上坐,老年花似雾中看。”本形容老眼昏花。后比喻对事物看不真切。 宋 赵蕃 《早到超果寺》诗:“雾里看花喜未昏,竹园啼鸟爱频言。” 王国维 《人间词话》三九:“ 白石 写景之作……虽格韵高絶,然如雾里看花,终隔一层。” 冰心 《寄小读者》十八:“走马看花,雾里看花,都是看不清的。”
“雾里看花”是一个常用的汉语成语,其字面意思是指在雾气中观赏花朵,视线模糊不清,难以看清花朵的真实形态。其深层含义则比喻对事物或情况认识模糊、不真切,或指文艺作品、事物意境含蓄朦胧,需要仔细品味才能领会其妙处。以下从词典释义、用法及文化渊源角度详细解析:
《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆
解释为:“原形容年老眼花,看东西模糊不清。后也比喻对事物看不真切,或对问题的认识不清楚。”该释义强调视觉与认知层面的双重模糊性。
例句: 他对这个行业的了解只是雾里看花,缺乏深入认知。
《汉语大词典》
进一步补充其美学内涵:“形容诗文中婉约含蓄的意境,或事物若隐若现的美感。”例如古典诗词中“隔雾观花”的朦胧意象。
例句: 李商隐的无题诗如雾里看花,含蓄隽永。
该成语源自唐代诗人杜甫《小寒食舟中作》的名句:“春水船如天上坐,老年花似雾中看。”原指年老视力衰退后观物的模糊状态。宋代以后,文人将其引申为艺术鉴赏中的含蓄美学,如王国维《人间词话》评李煜词“如雾里看花,不隔而隔”。
用法类型 | 含义侧重 | 典型语境 |
---|---|---|
认知模糊 | 对事物本质认识不清 | 分析复杂问题时感到困惑 |
意境朦胧 | 艺术作品含蓄深远,耐人寻味 | 评价诗歌、绘画的留白之美 |
信息失真 | 信息传递不完整或失真 | 媒体报道片面导致公众误解 |
《人民日报》文艺评论版曾以“雾里看花的东方美学”为题,分析中国传统水墨画“虚实相生”的表现手法(2021年6月12日刊)。此类用例印证了该成语在文化批评领域的适用性。
“雾里看花”兼具认知局限与美学鉴赏的双重内涵,既可用于批评认识的模糊性,亦可褒扬文艺的含蓄之美。其生命力源于汉语“以象喻理”的表达传统,至今仍是描述认知状态与艺术特性的精准表达。
“雾里看花”是一个汉语成语,其含义可从以下方面综合解析:
源自唐代杜甫《小寒食舟中作》中的诗句“春水船如天上坐,老年花似雾中看”。原句通过“花似雾中看”的意象,既描绘了老年视力衰退的生理状态,也暗含对人生暮年感知力减弱的隐喻。
与“水中望月”“隔靴搔痒”等成语构成近义关联,均表达间接感知的局限性;反义词“洞若观火”“明察秋毫”则强调认知的清晰性。
通过以上分析可见,该成语从具体生理现象出发,逐步扩展为对认知状态的生动比喻,兼具生活实用性与哲学深度。如需更完整释义,可查阅《汉语成语大辞典》等典籍。
騃钝白蜡明经宝灯编整比然不甘示弱螭陛嗤累揣称俶祜错漏搓手顿足洞光诽笑焚靡富堪敌国改篡觚竹豪隽红树皇组化俗警道抗洪科段款浃困殆老糟头勒功离方遁员绿茵茵毛边纸摹本念珠曹乾枯清审球琳器缺谬群生让枣推梨溶洞三八森肃绳一戒百失俗守财虏暑寒擡高讨替天罚通狎通渊陀隧玩心偎傍萎苶诬伏先觉笑模笑样稀空