
见“ 讨替身 ”。
"讨替"是汉语中较为罕见的古旧词汇,其核心含义指通过某种方式寻求替代或转移责任。根据《汉语方言大词典》记录,该词在部分南方方言中曾作为民间俗语使用,具体包含两层含义:
替身转移
指在民俗信仰中,通过特定仪式将灾祸转移到替代物上的行为。例如清代《越谚》记载:"病者剪纸人作替身,谓之讨替。"
责任推诿
在吴语区口语中延伸为推卸责任之意,如民国《沪谚外编》所述:"事败则讨替于他人,实非丈夫所为。"
该词的消亡与现代汉语规范化进程相关,《现代汉语词典》(第7版)已不再收录。研究古汉语词汇演变的学者指出,类似"讨替"这样的边缘词汇,主要保留在明清话本小说及地方志文献中。
“讨替”是一个汉语词汇,其含义需结合不同语境和文化背景来理解。以下是综合多个来源的详细解释:
基本含义
从字面拆分来看,“讨”指寻求、请求,“替”指替代或替换。因此“讨替”可理解为寻求替代或请求替换的行为。例如在日常生活或工作中,可能指找人顶替职位或更换物品。
与“讨替身”的关联
多数权威来源(如汉典、查字典)指出,“讨替”是“讨替身”的简称,即通过寻找替身来转移责任或厄运。这一用法常见于传统鬼神文化,例如民间传说中“水鬼讨替”指溺亡的鬼魂寻找他人替代自己才能转世。
文化引申义
在文学或民俗语境中,“讨替”常带有因果报应或命运转移的色彩,强调通过替身解脱自身困境。例如清代《何典》等志怪小说中,常有鬼魂“讨替”的情节。
现代用法扩展
现代汉语中,“讨替”也可用于非超自然场景,如形容对现状不满而寻求改变的行为,例如“讨替方案”“讨替人选”等。
注意事项
该词使用频率较低,且多用于特定语境(如文学、民俗)。日常交流中更常用“替代”“替换”等词汇,需根据上下文判断具体含义。
建议在文学分析或民俗研究场景中使用此词,其他场合需谨慎以避免歧义。
並事博古架财政补贴臭味相投垂绥撺箱道契大丈夫得男迭嶂层峦定絃帝坐洞察一切耳坠子防送分统副榜腹有鳞甲拱柱,拱墩旱魃为虐滑稽画戟门灰榇佳木捡场俭确肩窝记曹蛣蜣筋道进突纠缚鸠民踑坐狂痴矿源连交流叶留州马掌铁撚挑乾冈轻亵钦倾荣燕沈寥私宅讼牍孙竹袒露剔拨铁鹞颓垣断壁土木形骸拖亲温犀无拨五法项王销刻