月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

翻动的意思、翻动的详细解释

关键字:

翻动的解释

(1) [stir]∶拨动某物微粒或部分的相对位置

翻动表土层

(2) [ruffle]∶变动原来的位置

带着它到钢琴那里,翻动着书页找那个地方

详细解释

(1).飞动;翻转飘动。《文选·木华<海赋>》:“翻动成雷,扰翰为林。” 李善 注:“翻,动貌。” 明 刘基 《淡黄柳·台城秋夜》词:“城上月高风淅淅,翻动林梢败叶,一片琅玕下空碧。” 王统照 《沉船》:“大而圆的叶子被初秋的温风翻动,山上山下便如轻涛迭击的声音。”

(2).犹翻案;翻供。《新唐书·韦嗣立传》:“道路藉藉,咸知其非,而锻练已成,不可翻动。”《官场现形记》第二三回:“及至问过原告、见证、奸夫,都是照实直陈,没有翻动。”

(3).犹反叛。 唐 柳宗元 《为裴中丞奏邕管黄家贼事宜状》:“ 谭叔向 等与 黄 家贼五千餘人,谋为翻动,虽已诛斩,犹未清寧。”《旧唐书·房玄龄传》:“及 刘黑闥 翻动,叔父望风而破。”

词语分解

专业解析

“翻动”是现代汉语中表示物体位置或状态变化的复合动词,《现代汉语词典》(第七版)将其定义为“改变物体原有的位置或状态,使其产生位移或形态变化”。该词由“翻”和“动”两个语素构成:

  1. 动作分解:“翻”指上下或内外方向的位置转换(《汉典》,“动”表示物体脱离静止状态(《国学大师》,组合后强调通过外力使物体产生可见的移动或变形。
  2. 语义延伸:在文学语境中可引申为“打破原有秩序”,例如“翻动历史篇章”常用于比喻对过往事件的重新审视(《现代汉语用法词典》。
  3. 语用差异:与近义词“翻腾”相比,“翻动”更侧重物理层面的可控性动作,如“翻动书页”“翻动土壤”,而“翻腾”多用于描述剧烈或无序的运动状态(《汉语近义词辨析手册》。

网络扩展解释

“翻动”是一个动词,表示物体因外力作用而改变位置、状态或方向,通常伴随一定的动作幅度。具体含义和用法如下:

  1. 物理层面的动作

    • 指物体被移动、掀动或翻转,如「翻动书页」「翻动泥土」。这种用法强调具体可见的物理动作,常见于日常生活或劳动场景。
  2. 抽象比喻用法

    • 可引申为情感、记忆等抽象事物的波动,如「往事在脑海中翻动」,这里用动态的翻动比喻思绪的起伏。
  3. 特殊语境扩展

    • 在文学或诗歌中,可能用于描述自然现象,如「风翻动树叶」,赋予静态事物动态感;
    • 在科技领域偶见用于描述数据刷新(如「翻动页面」),但更常用「刷新」「切换」等专业术语。

近义词包括:翻搅、拨动、搅动
反义词包括:静止、固定、平铺

示例:

这个词多用于书面语,口语中更常用「翻」「动」单字词或短语替代,如「翻书」「搅动水杯」。使用时需注意语境,避免与「翻腾」(强调剧烈运动)、「翻转」(完全倒置)等近义词混淆。

别人正在浏览...

白书跋印本来吧儿狗陛者豺貙虿尾银钩成交额吃穿用度赐床调羹到场點勘点视堆肥二应废员锋燹更互故琴黑家鼠龁齧弘论华颠黄素诏绘事户槛混和活鳞笏头杰作景阳钟巨衍陵铄离情隆服麦粞蛮不讲理门閲面目一新抨棋皮亚诺公理仆虏千秋万代且兰丘甲裘领蒛葐麴室人潮日彩三松倒沈诗任笔湿租受激辐射瘦弱四辈嗣世缩气乌腻下乔入幽