
即褧衣。《诗·郑风·丰》:“衣锦褧衣,裳锦褧裳。” 宋 王谠 《唐语林·补遗一》:“《风》咏褧裳,史称彤管,纤微之善,载籍犹称。” 明 何景明 《咏衣》:“虽云异黄里,愿言同褧裳。”参见“ 褧衣 ”。
褧裳是由“褧”与“裳”组合而成的古汉语词汇,其核心含义与古代服饰相关。《说文解字》释“褧”为“襌也”,指用枲麻类植物纤维织成的单层外衣,具有防尘避污的实用功能。《诗经·郑风·丰》中“衣锦褧衣”的记载,印证了“褧”作为罩衫的穿着方式,常套于华服之外以保持整洁。
从构词法分析,“裳”在古代专指下装,《释名·释衣服》记载“裳,障也,所以自障蔽也”,说明其遮蔽身体的礼仪属性。因此“褧裳”可理解为麻质罩衣与下裳的组合装束,属于先秦时期士大夫阶层的礼仪服饰。汉代郑玄在《礼记注》中强调“锦衣加褧”符合“文质相宜”的礼制要求,侧面反映了此类服饰的社会象征意义。
在语音演变方面,“褧”现代读作jiǒng,与“冏”同源,取光明洁净之意。这一读音特征在《广韵》等韵书中均有明确标注,体现了汉字形音义结合的表意特点。需要注意的是,现行《现代汉语词典》未单独收录“褧裳”词条,该词主要见于研究古代服饰的文献典籍。
“褧裳”是一个古代汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面解释:
基本词义
褧裳(jiǒng cháng)指用枲麻类植物纤维织成的单层罩衣,属于古代服饰的一种。其作用类似于外罩,多用于遮蔽尘土或增加服饰层次感。
文化用途
据文献记载,褧裳是女子出嫁时在路途中所穿的服饰,用以保护华丽的嫁衣(如锦衣)免受污损。《诗经·郑风·丰》中“衣锦褧衣,裳锦褧裳”即描述了这一场景。
文献例证
注意区分
需与“繐裳”(suì cháng)区别,后者指细麻布制成的丧服(见《礼记》等记载),用途和字形均不同。
以上信息综合了《诗经》、唐宋文献及词典释义,但需注意网络来源权威性较低,建议进一步查阅《汉语大词典》等工具书验证。
长枕大被瀍涧词狱骢马客凑热闹打头阵灯火店斗盎窦道二者不可得兼反锁奉敬奉浼风鱼凤翥龙骧含嗔滑轮组摦落鬟鬓环钏肩迫监引禁臣景光鯨海进如涓微吭吃寇没捞凌类志良嫔癃肿乱代倮灵曼头迷惶木怪青锁琼华齐嶄嶄曲柄人财两空日额桑枌塞道赡赐施香疏屦硕果送逆宋亭淘空题头推吐王常枉径威胜乌拉圭斜风细雨