马仔的意思、马仔的详细解释

马仔的解释

(1).马驹。 清 蔡奭 《官话汇解·禽兽鱼虫》：“马仔：驹子。”

(2).方言。流氓恶霸的狗腿、帮手。 黄谷柳 《虾球传·鳄鱼家庭》：“ 虾球 道：‘抓去了 王狗仔 ，我的马仔就做不下去了。’”《南京日报》1991.11.21：“她通过 陈惠莲 物色了几个有心谋取不义之财的人，当自己的马仔，形成了一个以 张玛云 为中心的犯罪团伙。”

词语分解

• 马的解释 马 （馬） ǎ 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。 大：马蜂。马勺。 姓。 笔画数：； 部首：马； 笔顺编号：
• 仔的解释 仔 ī 〔仔肩〕所担负的职务。 仔 ǐ 〔仔细〕周密，细致，如“办事仔仔”。 幼小的（多指家畜）：仔鸡。仔猪。 仔 ǎ 同“崽”。 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：

专业解析

"马仔"是一个具有特定文化背景的汉语词汇，其含义随语境变化，主要包含以下两个层面的解释：

1. 基本释义（方言原意）：

   • 指小马驹。 这是该词最原始、最字面的意思，尤其在南方方言（如粤语）中使用，指代未成年的小马。这个含义体现了词语的动物属性本源。
   • 来源依据： 此释义源于汉语词汇的基本构成，"马"指马匹，"仔"在南方方言中常表示"小的"或"幼小的"（类似于"崽"），组合起来即为"小马"。权威的汉语工具书如《现代汉语词典》（第7版）虽未单独收录"马仔"词条，但对"仔"作为后缀表示"幼小的"有明确释义（见商务印书馆《现代汉语词典》第7版，"仔"字条）。

2. 引申义与常用义（社会文化含义）：

   • 指听命于他人、替人跑腿办事的人（尤指黑社会或势力团伙中的底层跟班、打手）。 这是"马仔"在现代汉语中最常见且最具特色的含义。它源于香港黑社会用语，后逐渐进入普通话词汇。在这个语境下：
     • 身份特征： 通常指处于组织底层、地位较低的角色。
     • 行为特征： 负责执行上级（如"大佬"、"老大"）的命令，进行诸如传递消息、放哨、恐吓、收取保护费、甚至参与暴力活动等具体事务。
     • 情感色彩： 带有明显的贬义色彩，暗指其缺乏独立人格，唯命是从，有时也暗含行事鲁莽或充当替罪羊的意味。
   • 来源依据： 此引申义的形成与香港黑帮文化密切相关，并通过影视作品（如香港黑帮片）、新闻报道等媒介广泛传播，成为社会通用语。语言学和社会学研究常将其作为反映特定社会结构和亚文化现象的词汇案例（可参考相关社会语言学文献，如游汝杰、邹嘉彦著《社会语言学教程》中关于词汇与社会文化关系的论述）。《汉语大词典》等大型辞书也收录了此义项。

"马仔"一词的核心含义经历了从具体动物（小马驹）到社会角色（底层跟班、打手）的演变。其常用且最具辨识度的含义是指在黑社会或类似权力结构中，地位低下、听从差遣、执行具体任务的人员，带有强烈的贬义色彩。理解该词需结合其方言起源及特定的社会文化背景。

网络扩展解释

“马仔”是一个汉语词汇，其含义在不同语境中有差异，主要分为以下两类：

一、基本释义

1. 原指马驹
   该词最初指小马或幼马，属于字面含义。例如清代文献《官话汇解·禽兽鱼虫》中记载：“马仔：驹子。”

2. 方言中的引申义
   在粤语及广东地区方言中，“马仔”演变为指代“流氓恶霸的狗腿、帮凶”，常见于描述黑恶势力中头目手下的爪牙。例如黄谷柳小说《虾球传》提到：“抓去了王狗仔，我的马仔就做不下去了。”

二、现代用法与扩展

1. 贬义与中性场景

   • 负面含义：普遍用于形容为他人效劳、缺乏主见的从属者，带有贬义色彩。
   • 中性调侃：部分语境中可指代“跑腿”“助手”，如朋友间戏称对方为“马仔”。

2. 读音与地域来源

   • 正确发音为“mǎ zǎi”（“仔”读作“崽”），源自香港及广东地区，后流传至全国。

三、使用建议

• 注意语境：该词多用于负面描述，正式场合需谨慎使用；
• 避免误解：若用于非贬义场景（如朋友玩笑），需确保对方理解其调侃性质。

以上信息综合自权威词典及方言研究资料，完整内容可参考相关网页来源。

别人正在浏览...

白开水柏舟之誓扳动宝绶柴竹成弘侈荣黜浮醇风出世法敦喻饭单風月無邊丰秩富贾凫胫鹤膝夫役浮踪膏梁纨袴根深蒂结公意沟漊勾通官衫过往画翬胡拜火光烛天假贷珈玛谏喻馈边灵胜卵囊鸬鹚酒罗刹露原形木像粘胶纤维泥汪抛漾骈首就僇起地切玉刀清懿穹厚缺斤短两曲谨闪刀纸枢密使斯里兰卡讼理太老爷妥慎文质彬彬恶寒瑕恶饷客晓告消售