
(1) [wife]∶指妻子
屋里当家
(2) [home]∶家里
新从屋里下河南来
(1).室内。 北周 庾信 《春赋》:“池中水影悬胜镜,屋里衣香不如花。” 唐 杜甫 《见萤火》诗:“忽惊屋里琴书冷,復乱簷前星宿稀。” 唐 姚合 《咏破屏风》:“残雪飞屋里,片水落床头。”《红楼梦》第三八回:“明日叫你黑家白日跟着我,我倒常笑笑儿,也不许你回屋里去。”
(2).家里。 元 萨都剌 《过嘉兴》诗:“ 吴 中过客莫思家, 江 南画船如屋里。” 柳青 《一九五五年秋天在皇甫村》:“娃在县中上学,我和老伴在屋里。”
“屋里”是现代汉语中常见的名词性短语,其核心含义可从以下三个维度解析:
一、空间概念指代 指建筑物内部的具体空间范围,与“屋外”形成方位对立。例如《现代汉语词典》(第7版)定义为“房屋内部的空间区域”,强调物理空间的界限性。该用法常见于日常对话,如“屋里的温度比外面高”。
二、家庭关系范畴 在宗族语境中引申为家庭单位,见于《汉语大词典》释义“特指家族内部成员构成的集体”。这种用法保留在传统俗语中,如“屋里的事不对外人言”。中国社科院语言研究所《现代汉语方言大词典》收录了该词在吴语区的特殊用法,指代“家庭内部事务的管理权责”。
三、方言特殊语义 部分方言区存在转义现象,晋语区(如山西方言)将“屋里”作为配偶的婉称,该用法被《汉语方言学》列为区域性语义演变案例,反映了汉语词汇的地域多样性特征。
“屋里”是一个多义词,其含义需结合语境和用法具体分析:
字面空间含义
指室内或家中,常见于文学描述或日常对话。例如:
方言中的特殊指代
在部分方言(如东北话)中,“屋里”或“屋里的”可代指妻子,带有亲昵色彩。例如周立波《暴风骤雨》中“我屋里的早入土了”,即用此含义。类似说法还有“家里的”“屋里人”。
成语延伸含义
作为成语时,“屋里”可形容封闭自我、不与外界接触的状态,如“宅在屋里不出门”;而“屋里的”则指仅在特定范围内知晓的事物,强调信息局限性。
注意:使用时需结合语境区分具体含义。例如“屋里冷”指室内温度低,而“我屋里的”则可能指配偶。文学与方言中的特殊用法需结合上下文理解。
柏篁白兔公包打听辩説博奥陈义春斋惙惙当量电磁铁琱饰窦车骑断服覆杅更爽歌儛挂失谷産桂父含殓黑劫鸿贶华问监兵绛房江鳐教老者胶囊浄耳静曲库傉官廉宪六笙诗梅帐黾黾孳孳魔宫逆叛佩巾辟谷毗助抢生意觩角雀籙屈光度羣类赛祷三弋麝父社交才能熟靼鞭书富五车说死岁末探手讨擒庭皋头昏眼晕哇哇仙宇