
"闻雷失箸"是源自《三国志·蜀书·先主传》的成语,字面指听到雷声惊落筷子,深层喻指借突发状况掩饰真实意图的行为。该典故记载:刘备寄居曹操麾下时,曹操在青梅煮酒论英雄期间突言"天下英雄唯使君与操耳",此时惊雷乍响,刘备佯装受惊掉落筷子,以此示弱消除曹操猜忌。
从汉语构词法分析,"闻""雷""失""箸"四字均为单音节词,符合古汉语特征。其中"箸"为筷子古称,现代汉语已演变为双音节词"筷子"。成语结构采用"连动式"语法,通过"闻雷"与"失箸"两个动作的承接关系,构建出完整的叙事画面。
《汉语大词典》将其释义为"借指用随机应变的方式掩饰真情",强调其作为应变策略的修辞功能。在语用层面,多用于描述政治权谋或人际交往中的韬晦之术,如《三国演义》第二十一回对此典故的文学化演绎,生动展现人物的心理博弈。
该成语在当代语言环境中仍具生命力,常见于历史评论与文学解析。商务印书馆《成语源流大词典》指出,其衍生出"借雷掩志""箸落惊雷"等变体用法,印证了汉语成语系统的动态发展特征。
“闻雷失箸”是一个源自三国典故的成语,以下是详细解释:
比喻借其他事情掩饰真实意图或内心活动。原指刘备在曹操面前借雷声掩饰惊慌,后泛指通过转移注意力来隐藏真实想法。
出自《三国志·蜀书·先主传》:
曹操对刘备说:“今天下英雄,唯使君与操耳。”刘备闻言大惊,手中筷子掉落,恰逢雷声大作,便借口“畏雷”掩饰失态。
历史背景:
刘备投奔曹操后,为消除对方猜忌,假装安于种菜。曹操借“煮酒论英雄”试探,刘备借雷声巧妙化解危机,展现了隐忍与机敏。
双重含义:
如需进一步了解故事细节,可参考《三国志》或相关历史文献。
杯盘舞变数器碧麦鷩雉惭豹楚腰慈渥鵰睨風類浮薄子妇道人家富势浮征干老子高襟功不唐捐古春骨窍寒草寒雁宏钜豢圉化治胡然鹄峙鸾停娇爱借牙绯机妙酒骨究治峻标空门面岿望龙骨车楼鼓乱邦旅瘗蚂蚍冥器磨兜坚磨合木榇粘度鸟噣僻滞齐慄清俐禽兽不如栖置仁丹儒医磉石硕德松姿柳态柝击威棱窝子无等鲜颷犀刻