
失意,不顺利。 宋 范成大 《阊门初泛二十四韵》:“生涯都塌颯,心曲漫峥嶸。”
塌飒是汉语中一个较为生僻的词汇,主要见于古代文献与现代方言,其含义可归纳为以下两类:
指人因挫折或困顿而精神萎靡、意志消沉的状态,近义词为“颓丧”“落魄”。
例证:
敦煌变文《燕子赋》载:“使人远来冲热,且向窟里逐凉。卒客无卒主人,暂坐撩治家常。不意□(猝)遭责骂,尽□(室)塌飒羞起。”此处描述燕子遭黄雀欺辱后全家羞愤沮丧的情状。据《汉语大词典》释义,“塌飒”在此指“失意泄气貌”。
现代方言留存:
吴语区(如上海话、苏州话)仍保留此用法,形容人因受挫而情绪低落,如“伊考试失败后,整个人塌飒脱了”(他考试失败后整个人颓丧了)。
此义项较少见,多用于描述物体松垮下垂的样子。
例证:
《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》有“云内唯观人魍魉,空中不见圣仪容。塌飒鸳帷徒(图)有梦,萧条龙藏复谁亲”之句。学者蒋礼鸿在《敦煌变文字义通释》中考证,“塌飒”此处与“塌萨”相通,意为“下垂状”,形容帷帐低垂之态。
“塌飒”属中古汉语词汇,多用于唐宋文献,现代汉语中已罕用,仅部分方言保留第一类含义。其构词可能源于“塌”(倒塌、下垂)与“飒”(衰落)的复合,生动传达“由挺立转为萎靡”的意象。需注意的是,该词在现代书面语中基本被“颓唐”“潦倒”等替代,使用时需结合语境判断其具体指向(人物状态或物体形态)。
主要参考文献来源:
“塌飒”是一个汉语词汇,其含义存在两种不同的解释,需根据具体语境判断:
失意、不顺利(主流释义) 源于宋代范成大《阊门初泛二十四韵》的“生涯都塌飒,心曲漫峥嶸”,形容人生境遇困顿或不得志的状态。现代语境中可用于描述事业、生活等方面的挫折感。
结构稳固(少数释义) 由“塌”(坍塌)和“飒”(稳固)组合而成,形容建筑物等物体坚固稳定。但这一用法未见于古籍文献,可能与方言或特定语境相关。
建议参考方向:
爱戴阿邑包装悲邻笛碧莲捕取惨不忍闻草苫产的称事晨晷储歭顶个独家院匪兵费手高絙伎国变过奬故事孤桐呼和靧浴混通纪昌进祸坰外久懬九里香纠问莒刀开斋令称六沴马垛子蔓衍矛子昧地谩天冥求谋懽秾粹牵率气缸取代山樊沈亘神宇适尔水华水陆祀场私隐添前字頽放退谷外班轊车无线电详料绡头