玩完的意思、玩完的详细解释
玩完的解释
方言。犹完蛋;完结。 老舍 《龙须沟》第二幕:“不听我的话呢,你终久是玩完!” 峭石 《六月的田野》四:“我 苟兆联 ……的汗马功劳,岂不是玩完了嘛?”
词语分解
- 玩的解释 玩 á 游戏:玩耍。玩笑。玩兴(宯 )。玩具。玩偶。 戏弄,搬弄:玩弄。玩狎。玩花招儿。 观赏:玩赏。玩味。瞻玩。玩物丧志。 可供观赏的东西:古玩。 轻视,忽视:************。玩世不恭。 笔画数:; 部
- 完的解释 完 á 全:完备。完全。完整。完善。完好。完璧归赵。覆巢无完卵。 尽,无:用完了。煤烧完了。 做成,了结:完毕。完成。完结。 交纳:完粮。完税。 姓。 笔画数:; 部首:宀; 笔顺编号:
专业解析
“玩完”是一个汉语口语词汇,具有多层含义,其核心语义围绕“结束”和“失败”展开,通常带有消极或戏谑的色彩。以下从词典角度对其详细解释:
-
字面本义:游戏或玩耍结束
- 这是最直接的含义,指一项娱乐活动、游戏或玩耍行为的终止。
- 例如:“孩子们玩累了,游戏也就玩完了。”
- 来源参考:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆 - 对“玩”字义项的解释包含“玩耍、游戏”,而“完”有“结束、完结”之意,组合起来可表此义。
-
核心引申义:彻底失败、垮台、完蛋
- 这是“玩完”在现代汉语中最常用、最核心的含义。它形象地比喻某人或某事像游戏结束一样,遭遇彻底的失败、毁灭或终结,常指无法挽回的糟糕结局。
- 强调彻底性和不可逆转性。例如:
- “他这次投资失败,公司怕是要玩完了。”(指公司面临破产倒闭)
- “要是被警察抓到,我们就玩完了。”(指个人前途尽毁或面临严重后果)
- 来源参考:
- 《现代汉语大词典》上海辞书出版社 - 明确收录“玩完”词条,释义为“垮台;失败;死亡”。
- 《汉语大词典》汉语大词典出版社 - 在相关义项下可印证此用法。
-
语用特征
- 口语化强: “玩完”主要用于非正式的口语交流中,很少出现在严肃的书面语中。
- 感情色彩: 通常带有消极、贬义或戏谑、调侃的意味。用于自身或亲近者时可能带有自嘲;用于他人或事物时,可能表达幸灾乐祸或客观陈述其糟糕处境。
- 适用范围: 可用于人(个人、群体)、组织(公司、机构)、计划、事业、关系等面临崩溃或终结的情况。
“玩完”一词,源于“玩耍结束”的本义,在当代汉语口语中主要引申为形容某人或某事物遭遇彻底的失败、毁灭或终结,达到无法挽回的地步。其核心在于强调结局的彻底性和负面性,常用于非正式场合,带有较强的口语色彩和特定的感情倾向。
引用参考来源(基于权威词典,无有效在线链接时仅标注来源):
- 释义主要依据:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》(第7版). 北京:商务印书馆, 2016. (对“玩”、“完”字义的权威解释及组合使用惯例)
- 释义支持:阮智富, 郭忠新 等编. 《现代汉语大词典》. 上海:上海辞书出版社, 2009. (明确收录“玩完”词条及释义)
- 释义印证:罗竹风 主编. 《汉语大词典》. 上海:汉语大词典出版社, 1986-1993. (对相关语义的广泛收录和印证)
网络扩展解释
“玩完”是一个汉语方言词汇,其含义和用法可归纳如下:
词义解释
- 核心含义:指事情失败、终结或彻底无法挽回的状态,相当于普通话中的“完蛋”“完结”。
- 情感色彩:多用于口语或非正式场合,带有一定诙谐、讽刺或夸张的语气。例如:“再这样乱花钱,公司迟早玩完!”
用法与语境
- 描述结局:常用于表示人或事物走向失败的结局,如:“他考试作弊被发现,这下彻底玩完了。”。
- 文学引用:作家老舍在《龙须沟》中写道:“不听我的话呢,你终久是玩完!”,体现了该词在方言中的生动性。
近义词与扩展
- 近义词:完蛋、垮台、终结。
- 反义延伸:成功、延续、维持。
- 使用注意:因属非正式表达,正式场合或书面语中需谨慎使用。
来源与权威性
该词在《汉典》、查字典网等平台均有收录,且在文学作品(如老舍著作)中多次出现,印证其方言属性的广泛认可。
别人正在浏览...
百二八俊册名缠缅称贷程砚秋大早等籍斗拳斗余访购反激风母副食品符祥龟绶故掾核电站呵婆婆鸿迹厚貌深文鹘嘲魂识斛舟兼丁监酒贱弃骄空结晶襟韵匶车俊豪垦辟婪尾辽西走廊六器疲惫人海战术仁宥散兵游勇沙溆士风石棺食天守鼜说不上嘴宿藏俗阜桃花雨团员吐晕绾发玩谑违咈现报缃蕤仙童仙女小米面