月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

碗里拿蒸饼的意思、碗里拿蒸饼的详细解释

关键字:

碗里拿蒸饼的解释

形容很容易;有把握。 元 无名氏 《硃砂担》第一折:“他覷我似罏畔弄冬凌,他覷我似碗里拿蒸饼。”亦作“ 碗内拿蒸饼 ”。 元 尚仲贤 《气英布》第二折:“则教你 楚 江山覷不得火上弄冰凌, 汉 乾坤也做不得碗内拿蒸饼。”

词语分解

专业解析

"碗里拿蒸饼"是一个汉语俗语(或称歇后语),其核心含义是形容事情极其容易办到,毫不费力。以下从词典释义、引申义及文化背景角度进行详细解释:


一、字面释义


二、引申义与用法

该俗语比喻做事轻而易举,结果唾手可得,强调过程的简单性和结果的确定性。其逻辑类似于:

  1. 目标明确:蒸饼就在碗中,无需搜寻。
  2. 障碍为零:无遮挡、无竞争,直接拿取即可。
  3. 无需技巧:动作简单,人人皆可完成。

例句:

"这事对他来说,就像碗里拿蒸饼——手到擒来。"


三、文化背景与权威依据

此俗语源自日常生活场景,反映中国传统饮食文化中"蒸饼"的普遍性及"碗"作为容器的典型性。其语义被收录于多部权威汉语工具书:

  1. 《汉语大词典》(上海辞书出版社)在"碗"字条目下收录相关俗语,释义为"喻指事情极易办成" 。
  2. 《中国歇后语大辞典》(上海辞书出版社)将其归类为"比喻类歇后语",强调其"十拿九稳"的隐喻特征 。
  3. 《现代汉语惯用语词典》(商务印书馆)指出其与"瓮中捉鳖""探囊取物"近义,均形容不费吹灰之力 。

四、语义对比与延伸

俗语 相似点 差异点
碗里拿蒸饼 强调容易、直接 突出日常饮食场景
瓮中捉鳖 形容掌控之中、无法逃脱 侧重对对象的完全控制
探囊取物 比喻事情极易成功 语源更书面化,多用于正式语境

"碗里拿蒸饼"以生活化场景传递"易如反掌"的核心语义,是汉语中生动表达"轻而易举"的典型俗语。

网络扩展解释

“碗里拿蒸饼”是一个汉语成语,其核心含义在不同文献中存在细微差异,但主流解释如下:

基本含义

该成语形容事情极其容易完成,或对某事的成功有十足把握。其字面意思是“从碗里拿蒸熟的饼”,比喻像取碗中食物一样简单、无需费力。

来源与用法

  1. 元代戏曲引用
    该成语最早见于元杂剧,例如:

    • 《硃砂担》第一折:“他覷我似罏畔弄冬凌,他覷我似碗里拿蒸饼。”
    • 《气英布》第二折:“汉乾坤也做不得碗内拿蒸饼。”
      两处均以“碗里/内拿蒸饼”与“火上弄冰凌”对仗,强调事情的轻而易举。
  2. 变体形式
    另有“碗内拿蒸饼”的变体,含义完全相同。

其他争议解释

部分非权威资料提出两种引申义,需谨慎辨别:

  1. 贪得无厌(如):认为比喻“贪心不足,想要更多”。此说法缺乏文献佐证,可能与成语原意不符。
  2. 不劳而获(如):解释为“不努力却想成功”。该释义更接近现代误读,未见于古籍用例。

建议以权威典籍和元代用例为准,即强调“容易、有把握”的核心含义。若在学术或正式场景中使用,需优先参考《汉典》等工具书及元曲原文。

别人正在浏览...

白面辩赡变速器参灵侈物储説瘁索担受倒句典经颠嚏恶卧蕃服仿制讽嘲丰肤抚哭黻佩富人侯伏帖干渎果乾函牍寒气刺骨合聚煌荧火并绛简蹇澁假天祭陌精新絶作骏声来思莱衣懒猴良愈灵池流连旅力墨丈拈筹俳佪乾缩前郤浅妆请缨铨取三君射缟深輮神香诗丐琐屑腾精腾起万字头巾详察相御