
相传 春秋 楚 老莱子 侍奉双亲至孝,行年七十,犹著五彩衣,为婴儿戏。后因以“莱衣”指小儿穿的五彩衣或小儿的衣服。着莱衣表示对双亲的孝养。 南唐 李中 《献中书汤舍人》诗:“鑾殿对时亲 舜 日,鲤庭过处着 莱 衣。” 明 沉鲸 《双珠记·二友推恩》:“北堂光景迫桑榆,寂寞 莱 衣久失娱。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一四九:“祇将媿汗溼 莱 衣,悔极堂堂岁月违。”
“莱衣”是汉语中具有典故色彩的复合词,本义指春秋时期楚国隐士老莱子为娱亲所穿的彩衣,后演变为孝亲的代称。该词源自《艺文类聚》引《列女传》记载:“老莱子孝养二亲,行年七十,婴儿自娱,著五色采衣”,其核心意象通过服饰符号传递孝道伦理。
在汉语词汇体系中,“莱衣”属于典故词,具有以下语义特征:
该词多出现于古典文学作品,如明代《幼学琼林》将“戏彩娱亲”列为二十四孝典故之一。现代汉语中主要应用于特定文化语境,如孝道主题的学术论述或传统节庆文案创作。
“莱衣”是汉语中一个具有文化典故的词语,其含义与孝道相关,具体解释如下:
“莱衣”源自春秋时期楚国人老莱子的故事。据记载,老莱子为侍奉双亲,年过七十仍穿五彩斑衣,模仿婴儿嬉戏以博父母欢心。这一行为成为古代孝道的典范,后世用“莱衣”代指孝养父母的举动。
古代文学中常以“莱衣”寄托孝亲之情,如:
“莱衣”通过老莱子的典故,成为中华文化中孝亲的典型符号,既指具象的服饰,更承载着“承欢膝下”的伦理内涵。其用法多见于诗词、典故,用以赞颂孝行或表达思亲之情。
哀愁班心贝宁王国布韦残露穿入春望出土词庭悴荒刀把子打竹簇等期杜口裹足風尚副修干重高驾害气寒烟喝喽喽呵卵脬毁于一旦讲考交淡若水甲世靖步紧屯屯开口见胆量刑留传龙车梅花雷煤赭面墙而立面喻明幽悯凶默藁磐礴披味奇相若菌三期贤佞社饭神方神威施为跳蹦听微决疑伟如维语微赜五戎乡老书闲磨牙贤内助仙人绦狭束亵味