剜肉补疮的意思、剜肉补疮的详细解释

剜肉补疮的解释

[cut out a piece of one’s flesh to cure a boil] 剜出肉来疗补疮疡。比喻顾此失彼或只图一时之急,缺乏长远打算

必从其说,则势无从出,不过剜肉补疮,以欺天罔人,不惟无益,而或反以为害。——宋· 朱熹《乞蠲减星子县税钱第二状》

详细解释

亦作“ 剜肉医疮 ”。语本 唐 聂夷中 《伤田家》诗：“二月卖新丝，五月糶新穀。医得眼前疮，剜却心头肉。”后因以“剜肉补疮”或“剜肉医疮”比喻用有害的手段救眼前之急，不暇顾及后果。 宋 朱熹 《乞蠲减星子县税钱第二状》：“必从其説，则势无从出，不过剜肉补疮，以欺天罔人。”《明史·魏呈润传》：“是犹剜肉医疮，疮未瘳而肉先溃。” 茅盾 《林家铺子》四：“为难的是人欠我欠之间尚差六百光景，那只有用剜肉补疮的方法拼命放盘卖贱6*货，且捞几个钱来渡过了眼前再说。”

词语分解

• 剜的解释 剜 ā 挖削：剜肉补疮（喻只顾眼前，用有害的方法来急救）。 补 笔画数：； 部首：刂； 笔顺编号：
• 疮的解释 疮 （瘡） ā 皮肤上肿烂溃疡的病：疮疤。疮口。冻疮。痔疮。 笔画数：； 部首：疒； 笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:剜肉补疮汉语 快速查询。

专业解析

“剜肉补疮”是一个汉语成语，字面释义为“挖取身上的肉来填补伤口”，比喻用有害的手段解决眼前的困难，而不顾及由此引发的严重后果。该成语源自古代农耕社会的生活经验，后演变为对短视行为的批判。以下从三方面展开解析：

一、词源与典故 此成语最早可追溯至唐代聂夷中《伤田家》诗句：“医得眼前疮，剜却心头肉”。诗中描绘了农民为缴纳赋税被迫卖粮，如同剜肉补疮般陷入恶性循环。宋代朱熹在《朱子语类》中进一步引申：“犹剜肉成疮，不知补之之为害也”，强调该行为本质上是将小问题扩大化的错误决策。

二、语义特征 根据《汉语大词典》释义，该成语包含两层核心含义：

1. 应急性与破坏性并存：采取极端手段应对紧急状况
2. 后果的递进性：短期缓解与长期损害形成悖论 现代用法常见于经济领域，如《人民日报》曾用此语批评“借高利贷维持企业运转”的商业模式（来源：《人民日报》经济评论专栏）。

三、语言演变 在当代语言实践中产生两类衍生用法：

1. 词形变体：作“剜肉医疮”或“挖肉补疮”
2. 语境扩展：从具体经济行为延伸至环境保护、教育投资等领域的短视政策批判，例如《光明日报》将其用于讨论“牺牲生态环境换取GDP增长”的发展模式（来源：《光明日报》时评版）。

近义成语“饮鸩止渴”与之构成语义场，均强调解决方案与后果的极端对立性，但“剜肉补疮”更侧重自体伤害的意象（来源：《中华成语大辞典》）。

网络扩展解释

剜肉补疮是汉语成语，其含义和用法可归纳如下：

一、基本释义

比喻为应对眼前危机，采取牺牲自身利益的短视行为，虽暂时缓解困境，却造成更长远损害。该词源于古代医疗场景，其中“剜”指用刀挖除病灶的动作，后引申为以损害局部来挽救整体的行为。

二、出处溯源

最早见于唐代聂夷中《伤田家》诗句：“二月卖新丝，五月粜新谷。医得眼前疮，剜却心头肉。” 诗中描绘农民为交税提前贱卖未产出的农产品，生动体现了为解燃眉之急而牺牲未来生机的无奈。

三、用法特征

• 语法结构：连动式成语，作谓语、宾语或定语，含贬义
• 侧重方向：强调为解决当前问题而直接牺牲自身其他利益，伤害范围在个体或局部内部
• 适用场景：常见于经济困境（如企业贱卖资产周转）、生态破坏（过度开发资源）等短视行为描述

四、近反义词对比

五、与“饮鸩止渴”的差异

二者均属牺牲型救急策略，但核心区别在于：

• 剜肉补疮：损害自身既有利益（如卖房还债），伤害源于内部资源调配失衡
• 饮鸩止渴：引入外部致命危害（如借高利贷），伤害来自外部毒素积累

例句参考

1. 地方政府为短期GDP增长过度开发矿产，实属剜肉补疮（）
2. 疫情期间餐饮企业抛售核心设备维持现金流，这种剜肉补疮之举加速了行业衰退（）

可通过权威词典如《汉典》《百度百科》查询更详细用法演变（）。

别人正在浏览...

案校保单保摄彪形熚熚剥剥憋懆鼻化元音并头红产难巉嵒超絶潮男惩革唓遮出榜大泽惰媮二不溜子非觊飞殃走祸丰膏奉和风鑒烽炉子勾中鬼蒟蒻孤孽好像黑眼定心后半天怀柔化人宫回舟兴阶级社会寖滥寄情九衢就算寄锡枯花赖蒙料浆泡历理临终没是处密箐模棱手谋惟木渐泥塑木雕暖云槃深敲搕恰纔撒丁岛石砧簨业汀泞同方小日中