
犹惹是非。《水浒传》第五一回:“你二位便可请回,休在此间惹口面不好!”《水浒传》第五二回:“ 晁盖 道:‘这个黑廝又做出来了!但到处便惹口面。’”
"惹口面"是一个汉语词汇,主要出现在方言或古典白话作品中,其含义可从字面和引申义两方面理解:
一、核心含义
指因言语或行为不当而招惹是非、引发口舌争端或冲突。其中:
二、语境解析
行为归因
强调争端是由当事人自身言行不慎主动引发的,而非被动卷入。例如《水浒传》中形容人物因言行粗鲁"惹口面"。
后果指向
多指因小纠纷升级为公开冲突,如邻里争吵、公众场合争执等场景。
三、现代使用与同义表达
该词在现代普通话中较少使用,多被以下表达替代:
四、权威参考来源
根据《现代汉语词典》(第7版)对"惹"的释义:"引起(不好的事情)",及《汉语大词典》收录"口面"的古义:"口舌,纠纷",可综合推断词义。
注:因该词属方言古语,暂未找到可公开引用的在线词典资源,建议查阅纸质版《汉语方言大词典》或《元明清文学方言俗语辞典》获取详细例证。
同义词对比
词汇 | 语义侧重 | 现代使用频率 |
---|---|---|
惹口面 | 方言性冲突 | 低 |
惹是非 | 泛指引起麻烦 | 高 |
招口舌 | 特指言语纠纷 | 中(方言) |
该词生动反映了汉语对"祸从口出"这一社会经验的凝练表达,使用时需注意其方言色彩和贬义语境。
“惹口面”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
指因言语或行为不慎,引发他人不满或争执,常与“招惹是非”同义。
古典文学引用
该词多见于古典小说,如《水浒传》第五十一回:“休在此间惹口面不好!”第五十二回:“但到处便惹口面。”
——体现因言行不当导致矛盾的情景。
现代语境
多用于提醒他人注意言行,避免冲突,如:“说话要谨慎,别惹口面。”
如需进一步了解,可参考《水浒传》相关章节或成语词典。
白腹白影珠鲍气暴谑茬口愁闷错头道碴导延蹎蹶點用迭巘娥妆翻身仗发行人朏朒奉币府堂苟存寒华含咏和恺环立嘉令简老交盖浸漉酒糟涓人谲计举业鲙具困废黎布灵武之役漏火鸾车母猪讴歌批本潜涉悄悄冥冥奇花名卉气煤青怵清忠人雄箬包船杀鸡扯脖身名两泰输将飔风索帬锁子错甲跳剑跳水籊籊推敬磈砢卧鼓