夏季降雨，有时一辙之隔，晴雨各异，谓之隔辙雨，也称分龙雨。 宋 侯延庆 《退斋雅闻录·时令谚语》：“ 河 朔人谓清明雨为泼火雨，立夏为隔辙雨。” 宋 李石 《续博物志》卷一：“俗以五月雨为分龙雨，一曰隔辙雨。”亦省作“ 隔辙 ”。《埤雅·释天》：“今俗五月谓之分龙雨，曰隔辙，言夏雨多暴至，龙各有分域，雨暘往往隔一辙而异也。” 宋 欧阳修 《喜雨》诗：“大雨虽霶霈，隔辙分晴阴。” 明 袁宏道 《显灵宫夜归》诗：“果然隔辙分晴阴，雨师似亦相回护。”
隔辙雨是汉语中一个具有特殊意象的词汇，其字面含义指"被车辙分隔开的雨"，常用于描述同一区域内降雨分布不均的自然现象。该词源自古代文献记载，如北宋李昉《太平广记》中曾提及"夏月隔辙雨"，意指夏季道路两侧因温差或地形差异导致的局部降雨现象。
从构词角度分析："隔"表示分隔、阻隔；"辙"指车辙或道路痕迹，象征地理空间的划分；"雨"为自然降水。三字组合后，既体现气象学中"小范围降水差异"的特点，又暗含中国传统文化"阴阳相生"的哲学观，如《淮南子》所述"一雨而润异壤"的天地之道。
在文学创作中，该词常被赋予诗意内涵。明代杨慎《升庵诗话》引证"隔辙听雨"的意境，形容近在咫尺却境遇迥异的人生况味。现代语言学研究中，该词被纳入"微观气候词汇"范畴，用以描述城乡结合部、山谷地带等特殊地形中的降水差异现象。
“隔辙雨”是一个源自中国古汉语的词汇，主要描述夏季降雨时的一种特殊气象现象。以下是综合多来源的详细解释：
“隔辙雨”指夏季降雨时，相隔一条车辙（即极短距离）的地方，天气状况截然不同，一侧下雨而另一侧晴朗的现象。这种现象也被称为“分龙雨”，源于民间认为此时掌管降雨的龙神分工不同所致。
宋代溯源
宋人侯延庆在《退斋雅闻录》中提到：“河朔人谓清明雨为泼火雨，立夏为隔辙雨”。
李石《续博物志》亦载：“俗以五月雨为分龙雨，一曰隔辙雨”。
诗词引用
欧阳修《喜雨》诗云：“大雨虽霶霈，隔辙分晴阴”，明代袁宏道也有“果然隔辙分晴阴”的描写，均生动体现了这一现象。
部分资料（如）将其引申为成语，表示“接连遭遇阻碍使情况更复杂”，但此用法未见于权威典籍，可能是现代语境下的衍生义，需谨慎使用。
该现象与夏季局部强对流天气有关，因小范围气流差异导致降雨分布不均，符合“夏雨隔牛背”的民间气象谚语。
提示：若需查看更多文献原文或诗词全文，可参考、4、6的出处来源。
败醯暴伉报闻兵曹伯有不得不尔不住气常会城曲成则为王，败则为寇充类至尽楚歌之计鹑鴽存放错认水虘诈悼灼东来西去斗印放之四海而皆准妇教狗盗鸡鸣官鑪钱海沿子黑乌乌坏包儿秽多回纵昒漠减缓兼且静安獧捷绝世超伦历剌流彗梨园戏明光瓦亮帓首目不忍见耆年硕德人方冗浊儒域桑皮山高水险十义手敕曙钟隋珍韬约怗然通光殿桐木布王旌弦辉遐尚下装楔进洗剂