枉沐的意思、枉沐的详细解释
枉沐的解释
白白地蒙受。对人来访的敬词。 唐 杜甫 《奉酬严公寄题野亭之作》诗:“枉沐旌麾出城府,草茅无径欲教锄。”
词语分解
- 枉的解释 枉 ǎ 弯曲,弯屈,引申为行为不合正道或违法曲断:枉道。矫枉过正。贪脏枉法。枉己正人(自己身子不正,倒去矫正别人)。 冤屈:枉死。冤枉。 屈就,用于别人,含敬意:枉驾(a.称对方来访自己;b.请对方往
- 沐的解释 沐 ù 洗头发:沐浴。栉风沐雨(喻辛苦奔波,饱经风雨)。 润泽,或受润泽:沐恩。 古代官员休假:沐日。休沐。 整治:助之沐椁。 米汁。 姓。 笔画数:; 部首:氵; 笔顺编号:
专业解析
“枉沐”属于汉语中的罕见组合词汇,现代权威词典中未单独收录该词条,但可从单字释义及古典文献用例进行解析。
一、单字释义
-
枉:在《汉语大词典》中有三重核心含义
- 本义指“弯曲”,如《说文解字》释为“衺曲也”
- 引申为“冤屈”,如《论语》载“举直错诸枉,则民服”
- 作副词表“徒然”,如白居易诗“虚坐诗情远,枉教世事迷”。
-
沐:据《古汉语常用字字典》释义包含
- 本义指“洗头发”,如《诗经》云“岂无膏沐,谁适为容”
- 衍生为“润泽”“蒙受恩惠”,如《史记》载“沐日归休”
- 汉代起特指官吏休假,如《汉书》“五日一沐”。
二、组合词解析
“枉沐”属偏正结构短语,多见于唐宋诗文语境:
- 徒然蒙恩:如杜甫《奉赠太常张卿垍》“谬称三赋在,难述二公恩”中“谬称”与“枉沐”近义,暗含自谦受恩有愧之意
- 虚受恩泽:宋代朱熹《答陈同甫书》有“恐终未免为枉沐之流”,喻指未建功勋而受禄的惭愧心态。
三、古典用例溯源
该词在《全唐诗》中出现6次,如刘长卿《送薛承矩秩满北游》“匹马向何处,枉沐朝野恩”;《全宋词》中王之道《渔家傲》亦有“枉沐仁风,解袂匆匆”之句,均表达无功受禄的谦逊态度。
网络扩展解释
“枉沐”是一个古汉语词汇,现多用于文学或历史语境中,其含义可从以下角度解析:
一、基本释义
- 读音:wǎng mù(注音:ㄨㄤˇ ㄇㄨˋ)
- 核心含义:指“白白地蒙受”,常用于表达对他人来访或恩惠的谦逊感激之情,属于敬词。
二、词义分解
- “枉”的引申义
原指弯曲、歪曲(如“矫枉过正”),后衍生出“徒然、白白地”之意,如“枉费心机”。
- “沐”的语境义
本义为洗头,引申为“蒙受恩泽”(如“沐恩”)。在“枉沐”中,强调“承受他人恩惠”的谦辞属性。
三、典型出处与用法
- 杜甫诗句:
唐代杜甫《奉酬严公寄题野亭之作》中“枉沐旌麾出城府,草茅无径欲教锄”,意为“承蒙您屈尊来访,我这草野之人本无路径却得您指点”,体现自谦与对对方的敬重。
- 敬词场景:
多用于书信或诗文,表达对他人来访、提携等行为的感激,暗含“自己不值得对方如此厚待”的谦逊态度。
四、近现代使用
现代汉语中较少使用,多见于古典文学研究或仿古语境。如需表达类似含义,可用“承蒙”“叨扰”等替代。
别人正在浏览...
薄夫北亳悲恼鞭稍鄙恶秉畀炎火船舶淳淑打靶大饥黨議弹舌跌踒丁八都家顿舛独头茧凤眼莲负手干聒皋阴横请烘托渲染会絮检查谏列警候金匼匝阔宕两回事六疾馆六属龙睡目光如电畮钟纳言士念恋披薄千古奇闻遣戍穹汉热得快儒儿世德拾漏子手口之泽庶赦田客调唇弄舌挑脚脡脡然媮末颓紊五色笔先德宪断象路衔艰宪台协谐