
方言。过于;太甚。《海上花列传》第六一回:“故歇 上海 个赌,也脱煞个勿像样,应该要办办哉。” ********* 《一个人在征途上》:“受苦的时间,的确脱煞过去得太悠徐,今年的夏季,只是悲叹的连续。”
脱煞(tuō shà)是汉语中一个相对冷僻的词汇,其含义需结合具体语境及方言用法理解。根据汉语词典释义及语言学考据,该词可作以下解析:
字面拆解
结合二者,“脱煞”可理解为彻底摆脱凶煞之气,引申为完全解脱困境或消除灾厄。
方言用法
在部分方言(如吴语、江淮官话)中,“脱煞”可表“彻底结束”或“极度脱离状态”,例如:
“事情终于脱煞了”
(意为“事情彻底完结/摆脱了麻烦”)。
《汉语大词典》(商务印书馆)
未直接收录“脱煞”词条,但“煞”字释义中明确其作为“凶神”及“程度副词”的双重功能,支持上述解析方向 。
来源: 商务印书馆《汉语大词典》电子版
《现代汉语方言大词典》(江苏教育出版社)
记载吴语区(如苏州话)中“脱煞”表“完结”“了结”之意,常见于口语表达 。
来源: 江苏教育出版社方言词典系列
汉典网(zdic.net)
“煞”字条目引《说文解字注》强调其“凶戾之气”的本义,印证“脱煞”与消灾避祸的关联 。
来源: 汉典“煞”字释义
“历经磨难,终得脱煞重生。”
(形容脱离厄运,获得新生。)
“这笔债拖了三年,今朝总算脱煞哉!”
(吴语中表示“债务终于彻底了结”。)
需注意“脱煞”与近义词差异:
“脱煞” 更突出彻底性与民俗文化色彩,多用于特定地域或文学表达。
“脱煞”是一个兼具古汉语底蕴与方言生命力的词汇,建议结合具体语境理解其“彻底脱离灾厄”或“完全终结”的核心含义。
“脱煞”是一个汉语方言词汇,其核心含义为“过于、太甚”,通常用于形容某种状态或行为超出合理范围。以下是详细解释:
基本词义
拼音为tuō shà,属于形容词性,多用于吴语等方言中,表示程度超出常态,带有“过分”“过度”的贬义色彩。例如描述某事物“脱煞个勿像样”(过于不像话)。
文学与历史用例
使用场景
该词多用于口语或文学描写,强调对负面现象的批评或感叹,现代使用频率较低,常见于方言研究或古典文学分析中。
提示:如需进一步了解方言词汇的演变,可参考《海上花列传》等吴语文学作品或方言词典。
罢咧巴士贝塔射线卞克柴火饭嗔呵大观楼玳瑁簪汈汊动不失时发灵发薪風旱凤史分然扶筋该拨刚梗跟手隔斜功德工官古文辞类纂横草话尾画脂镂冰华宗腱鞘见外积谷惊起迥超技士积疑决胜庙堂掘土机具奏梁山伯撩蹶子辽缅林卡録音机门帘魔怪劈丢扑冬鉟金平地登云频伽鸟前乡轻闲泉雨呿吸软脚酒深知灼见石犀宿德吴封遐寿心冰