[shudder with fear;tremble with fear] 不冷而发抖。指恐惧心理引起的惊抖
是日皆报杀四百余人,郡中不寒而栗。——《汉书·义纵传》
全身不寒而栗
不冷而发抖。形容极为恐惧。《史记·酷吏列传》：“是日皆报杀四百餘人。其后郡中不寒而栗。”《汉书·杨恽传》：“下流之人，众毁所归，不寒而栗。” 颜师古 注：“栗，竦缩也。” 周而复 《上海的早晨》第四部三九：“他的手曾帮助 朱延年 干这些罪恶的勾当。他一想到这些，全身不寒而栗。”
不寒而慄：同“ 不寒而栗 ”。 汉 桓宽 《盐铁论·周秦》：“死者相枕席，刑者相望，百姓侧目重足，不寒而慄。” 唐 刘禹锡 《答饶州元使君书》：“坐簿书舛错，为中执法所劾，事下三府，以受賕论，其刑甚渥。于今列郡，不寒而慄。” 巴金 《第二次解放》：“想到那些阴暗的日子，我真是不寒而慄。”
不寒而栗是一个汉语成语，其含义可从以下角度详细阐释：
本义与字面构成
“不寒”指并非因为寒冷，“栗”通“慄”，意为发抖、战栗。字面意思是“不寒冷却身体发抖”，形象地描绘出一种并非由生理寒冷引起的、因极度恐惧或震惊而产生的生理反应。
典源与出处
该成语最早见于西汉司马迁的《史记·酷吏列传》。原文为：“是日皆报杀四百余人，其后郡中不寒而栗。” 此句描述的是酷吏义纵执法严酷，一日处决四百余人，导致当地百姓极度恐惧，即使不冷也会发抖的情景。这奠定了该词形容内心极度惊恐的核心语义。
现代汉语词典释义
根据权威辞书《现代汉语词典》（第7版），“不寒而栗”释义为：不寒冷而发抖，形容非常恐惧。《汉语大词典》亦收录此词条，释义与之相近，强调其形容恐惧之深。
用法与语境
该成语在现代汉语中用作谓语、定语或宾语，多用于形容面对可怕的事物（如残酷景象、恐怖事件、巨大威胁或潜在危险）时，内心产生的强烈恐惧感，这种恐惧感强烈到足以引起身体不由自主的战栗反应。其语义程度较重，强调的是一种深入骨髓的、令人毛骨悚然的恐惧。
例句示例
权威引用来源：
“不寒而栗”是一个汉语成语，其含义和用法可通过以下方面详细解释：
语法结构：紧缩式，常作谓语、定语或状语，用于描述令人恐惧的场景或心理活动。
“他回忆案发现场的细节时，不寒而栗。”（作谓语）
“不寒而栗的遭遇让她彻夜难眠。”（作定语）
近义词：毛骨悚然、胆战心惊（侧重生理反应）；反义词：无所畏惧、镇定自若。
“网络诈骗的案例层出不穷，受害者讲述经历时令人不寒而栗。”
如需进一步了解成语故事或例句，可参考《史记》原文或现代词典释义（来源：）。
暗陬拔锅卷席暴殄剥脱畚锸跛曳常用对数谄慢呆板点补敌産订书机地宜馥烈瑰珉骨脉故栖寒径汉书鸿姱会谈虎略龙韬嘉年华痂皮嘉议大夫解人难得己见就事论事吉徵桔柏渡崛兴郡庠开正跨俗阔网亮煌煌陋畧猛憨面喻秘箓沕洋南边挐首偏海屁话窃权气浪凄悷秦长脚清风使任遇沈璧试儿释难跳脚舞威慴无法相惊伯有遐念羡鱼