
迷惑违背。《坛经·机缘品》:“经意分明,汝自迷背。”
迷背是汉语中一个较为生僻的复合词,由“迷”与“背”两个语素构成,其核心含义指“因迷惑而背离正道或本心”。该词在古代文献与佛经典籍中出现较多,现代汉语中使用频率较低,但仍保留在部分学术研究及特定语境中。以下从语义、用法及来源角度详细解析:
本义:迷惑而背离
“迷”指思想困惑、失去判断,“背”指违背、偏离。组合后强调因认知混乱导致的行为或信仰偏离正轨。
例:佛教典籍中常见“迷背自性”,指众生因无明遮蔽,背离了本具的佛性(清净本性)。
引申义:误入歧途
可泛指因受蒙蔽或执念影响,做出错误选择,脱离常理或道德准则。
例:清代文献《阅微草堂笔记》有“迷背初心”之说,形容人忘记初衷、堕落沉沦。
宗教哲学领域
多见于佛教文本,批判对教义的误解或修行方向的偏离。
来源:《六祖坛经》载“迷人背觉合尘”,指凡夫迷惑本性,背离觉悟而追逐外境。
历史文献中的道德批判
儒家语境下指责人丧失良知,违背伦理纲常。
来源:朱熹《四书章句集注》提及“迷背天理”,强调人若蒙昧本心则违背天道。
现代使用场景
偶见于学术论文或文学评论,形容文化传承中的断裂或价值观异化。
例:研究传统礼仪消亡时,或表述为“迷背古礼”。
释为:“因迷惑而违背。” 收录于第10卷第267页(上海辞书出版社,1986)。
释义相近,侧重古语用例,引《景德传灯录》佛家公案。
标注为书面语,释义:“受迷惑而背离正道。”
注:现代日常交流极少使用“迷背”,需注意语境适配性。学术写作引用时建议标注古籍原文或权威辞书出处以增强可信度。
“迷背”是一个汉语合成词,具体含义和用法如下:
迷背(mí bèi)指“迷惑违背”,表示因分辨不清或陷入迷惑而背离某种道理、原则或真相。
经典出处
源自佛教典籍《坛经·机缘品》:“经意分明,汝自迷背。”
此句意为经文含义清晰,但听者因迷惑而未能正确理解或遵循。
现代语境
可用于描述对事物本质的误解或违背客观规律的行为。例如:“沉迷利益者,常迷背初心。”
如需进一步了解,可参考《坛经》原文或权威词典中的例句。
表面活性剂春困大风洞啓恩恩相报非刺封家風氣抚巡改日干健甘限文书工官构营观覩还请熯涸好脩滑脱胡奴剑化讥呵尽哀旌羽矜慎极言军运伉特掯阻匡时济世宽网亮闪醨薄鹿触露口信緑鍼迷狂千丈镜诮石轻看庆笑晴熏穷奸极恶湫水日毂烧塼深到师比食肉相数白论黄庶萌説喜缩慄天恩祖德殄靡涂炭五菜污隆仙风相撄