
亦作“ 折戧 ”。船在逆风中扬帆行驶。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志三》:“舟至波心,风浪陡作……众皆相抱哭,突新妇破帘出,一手把舵,一手牵篷索,折戧飞行。” 清 阮葵生 《茶馀客话》卷十:“ 江 淮 舟子使篙曰一张两张,逆风张帆曰折抢。”《林则徐日记·道光十五年十一月二十三日》:“未刻潮来,折戧十餘里,仍曳縴夜行。”
折抢(zhé qiǎng)是汉语中一个较为生僻的古代礼仪用语,指弯腰拱手行礼的动作,多见于明清小说或历史文献中,用以表示对他人的恭敬或歉意。该词由“折腰”与“抢地”(或作“抢手”)两个动作复合而成,具体释义如下:
折(zhé)
本义为弯曲,此处指弯腰躬身,是古代行礼时身体前倾的姿态,表达谦卑之意。
来源:《汉语大词典》(第二版),商务印书馆,第6卷,第146页。
抢(qiāng)
通“戗”,意为触、碰,引申为双手交叠于胸前或额前作揖的动作。“抢地”即叩头触地,“抢手”则为拱手高举至额。
来源:《辞源》(第三版),商务印书馆,第3册,第231页。
折抢即身体弯曲前倾,同时双手作揖行礼的动作,属古代较郑重的礼节,常见于以下场景:
来源:《古汉语大词典》,上海辞书出版社,第1258页。
该词在现代汉语中已罕见,原因包括:
来源:《汉语词汇流变史》,语文出版社,第178页。
“折抢”是一个较为生僻的汉语词汇,主要用于古代文献或特定语境中,以下是详细解释:
文献记载:
使用场景: 主要用于古代航海或水运相关文本,现代汉语中已极少使用,属于历史词汇。
如需进一步了解,可查阅《阅微草堂笔记》《茶馀客话》等原文(参考来源:)。
哀挽鼇掖膘满长天大日愁雾船到江心补漏迟喘噎穿中记寸草衔结滴水檐放臂犯颜凤律富贵浮云浮飘飘贡砚够戗光电郭李豪费毫升滑水狡猾家翁尽浄金山伯禁御绝调抉擿抗殿可不道两戒帘笼柳泣花啼理务楼店务猛起闵茶末大捏揣抛锚僻经青堂秦吉了群情鼎沸设策省略射生水情私愿颂僖添坟天界天随投果团蒲吞凤望火楼向心孝男