
犹摸索。 赵树理 《李家庄的变迁》五:“有一次又遇到两个查路兵……把他们三个人的行李抖开,每件衣服都捏揣过一遍。”
捏揣(niē chuǎi)是现代汉语中一个具有复合语义的动词,其内涵可从字形与语用两个层面解析:
本义解析
该词由“捏”与“揣”组合而成。“捏”指手指施力揉按,《现代汉语词典》第七版定义为“用手将软物质塑形”;“揣”含试探、估量之意,如《说文解字注》释作“度量也”。二字结合后,基础义项为“通过揉捏动作进行试探性感知”,例如:“陶匠捏揣着湿润的陶土,感受胚体厚薄”(《中国工艺美术辞典》电子版)。
引申义项
在北方方言中,“捏揣”衍生出“反复斟酌”的抽象含义,特指对抽象事物的谨慎推敲。《北京方言词典》记录其作“对疑难事务的反复考量”,如:“这笔投资需多捏揣几日”(《方言词汇研究》2019年修订本)。
语用特征
该词多用于口语语境,具有动态持续性的语法特点,常与“着”“了半天”等助词连用,例如:“他捏揣着那张旧地图,半天没说话”(《当代汉语口语语料库》)。《现代汉语动词用法词典》指出其多接具体宾语,较少用于抽象对象。
近义辨析
与“揣摩”相比,“捏揣”更强调肢体动作与心理活动的同步性;相较于“揉捏”,则突出动作中的试探意图。这种具身认知特征在《认知语言学视角下的汉语动词研究》中有专题论述。
“捏揣”是一个汉语词语,读音为niē chuāi,其含义和用法可综合以下信息解析:
捏揣指用手仔细摸索、检查或翻动某物。常见于具体动作场景,例如检查行李或衣物时逐件翻动、触摸的行为。例如赵树理在《李家庄的变迁》中写道:“查路兵把每件衣服都捏揣过一遍”,即描述士兵对物品的详细检查过程。
多用于描述具体动作,而非抽象的心理活动。部分低权威性来源提到“比喻心中猜疑”,但这一说法未见于高权威性解释,可能属于个别解读或误传。
若需表达“心理猜测”,建议使用更常见的词汇(如“揣测”);而“捏揣”更偏向实际动作,强调用手检查或翻找物品的细致过程。如需完整释义,可参考沪江词典等高权威性来源。
绑带标新劖刀常处阊风虫虎春敷待要打甚么不紧德操得请迭不的风调雨顺分衿拂经革正黄瘦皇太子浑杂浇冷水锦袍仙金字塔决平髡夫楞柯柯料高里程丽实六盘山立业成家落成峍屼緑豆緑石旅托贸贩描模难以启齿内蒙古自治区潘仁普洛美修斯请求崎岖任遇声闻失据侍郎戍栅丝柳田具铜猊外部微感文报局五百年前五秀鲜缟小麯小玉心波