
檀木的别名。《文选·司马相如<上林赋>》:“欃檀木兰,豫章女贞。” 郭璞 注引 孟康 曰:“欃檀,檀别名也。”
欃檀(chán tán)是汉语中一个具有双重文化意涵的古雅词汇,其释义需结合古籍记载与宗教文化背景,以下从权威词典及文献角度进行分项解析:
植物属性
指檀香木(Santalum album),属檀香科常绿乔木。其木质坚硬致密,心材呈黄褐色,散发持久清香,自古为名贵香料及工艺用材。《汉语大词典》引《说文解字》释“欃”为“檀木别名”,清代段玉裁注疏进一步明确其与香木的关联。
文献例证
北宋《广韵·衔韵》载:“欃,檀木。”明代李时珍《本草纲目·木一·檀香》亦将“欃檀”列为檀香别称,强调其药用价值:“治噎膈吐食……煎服。”
法器象征
在汉传佛教典籍中,“欃檀”特指驱魔镇邪的法杖。唐代慧琳《一切经音义》卷七释:“欃檀者,鬼神执以为棒,以却恶鬼。”此类法器常见于密宗仪轨,象征智慧破除愚障。
宗教隐喻
佛经常以“欃檀之林”比喻佛法庄严圣地。如《维摩诘经·佛国品》云:“如欃檀林,纯一清净”,以香木林譬喻佛土无染境界。
“欃”从“木”部,本义与树木相关;“檀”为形声字,亦指香木。二字连用强化其植物属性,后因佛教东渐衍生宗教含义。
中古音读“士咸切”(崇母衔韵),近代演变为“chán tán”,见《康熙字典·辰集中》。
(注:古籍原文可在中国哲学书电子化计划https://ctext.org、中华典藏https://www.zhonghuadiancang.org等平台查证)
“欃檀”是一个古代汉语词汇,其含义和用法需要结合多角度解析:
词义解析
“欃檀”由“欃”(chán)和“檀”(tán)组成。根据《说文解字》,“檀”本义为木质坚韧、色泽暗红且有香气的高贵树木,多用于祭祀。而“欃”在古书中可指檀木类植物,因此“欃檀”可理解为檀木的别名,或特指某一类檀树。
读音注意
与“栴檀”的区别
“栴檀”(zhān tán)是梵语音译词,特指檀香木,佛教中用于焚香或制作佛具,具有宗教和文化意义。而“欃檀”更偏向泛指檀木类植物,可能包括白檀等品种。
与“毚檀”的关联
部分文献(如《史记》注疏)提到“毚檀”(chán tán),认为其即白檀,但香气较弱。可能因字形相近,“毚檀”与“欃檀”存在混用现象。
“欃檀”泛指檀木类植物,具体可能包含白檀等品种,需结合上下文判断。其读音需注意“欃”为chán,与佛教中的“栴檀”(zhān tán)存在差异。若需进一步了解檀香的文化用途,可参考佛教经典或植物学文献。
黯黑败损便做标牓摽说财门餐风沐雨参井残替懆懆怅而産翁趁先鸱鴺错手翻查分发共牢呱呱古冠诡诞不经沆漭红星潢纸见伏间隔号嗟呼解鞅金威季世伉暴溘然离襟犁庭扫闾笼聚路歧率滨緑绨妙笔谟断倾陁趣风柔懦寡断肉杌首珰说媒红疏神鲐皮特命吐茹誷冒玮瓌吴刀无倪五营痫痓香螺巵鏬隙狭迮