月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

身材的意思、身材的详细解释

关键字:

身材的解释

(1) [stature]∶在直立状态下的自然身高

一个身材高大的男人

(2) [figure]∶指身体的高矮胖瘦

身材苗条

五短身材,白净面皮,没甚髭须,约有三十余岁。——《水浒传》第十四回

详细解释

(1).指才能。 汉 刘向 《说苑·善说》:“臣之所能令悲者,有先贵而后贱,先富而后贫者也。不若身材高妙,适遭暴6*乱无道之主,妄加不道之理焉。” 唐 刘肃 《大唐新语·刚正》:“某无身材,但守公直。”

(2).指身体的高矮和胖瘦。 唐 寒山 《诗》之十九:“手笔太纵横,身材极瓌瑋。”《水浒传》第三八回:“ 李逵 看那人时,六尺五六身材,三十二三年纪。” 曹禺 《王昭君》第二幕:“ 呼韩邪 高高身材,面如秋月。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:身材汉语 快速查询。

专业解析

"身材"是现代汉语中表示人体形态特征的常用名词,其核心含义包含三个层面:

一、形体维度特征 指人体在高度、围度、比例等方面的外在表现,包含身高、体态、肢体协调度等可观测指标。《现代汉语规范词典》定义其为"身体的高矮胖瘦等外在形态"(中国社会科学院语言研究所,2023年版),如"篮球运动员的修长身材"即侧重高度特征描写。

二、生理发育状态 在医学解剖学语境中,该词可延伸指代人体发育成熟度。《人体解剖学名词》将其关联于"骨骼肌肉系统的发育水平"(中国解剖学会,2022年审定),如青春期少年的身材变化反映骨骼发育进程。

三、美学评价维度 在服饰美学领域,该词承载审美价值判断。《服饰美学大辞典》指出其包含"社会文化对理想体型的认知标准"(东华大学出版社,2021年版),例如旗袍设计特别注重展现东方女性的曲线身材。

该词的语义演变印证了汉语词汇发展的具象到抽象规律。早期甲骨文中"身"字象形人体躯干,《说文解字》训"身"为"躬也",段玉裁注"躬谓身之伛",可见其本义强调躯体形态。现代语义扩展至包含审美评价,反映了语言与社会审美的共生关系。

网络扩展解释

“身材”一词的释义可从以下三方面展开:

一、基本释义

  1. 现代常用义
    指人体在直立状态下的高矮、胖瘦、体型特征,例如《水浒传》中「五短身材」的描写,曹禺《王昭君》描述「高高身材,面如秋月」。现代汉语中多用于形容体态,如「身材苗条」「身材魁梧」。

  2. 古代引申义
    汉代至唐代文献中曾表示「才能」,如《说苑·善说》记载「不若身材高妙」,刘肃《大唐新语》提到「某无身材,但守公直」。此用法现已罕见。

二、词义演变

该词从汉代「才能」的抽象含义(如),逐渐向具象化发展。唐代寒山诗作中已出现「身材极瓌瑋」的体态描述(),至明清小说(如《水浒传》《红楼梦》)完全过渡为身体外形概念。

三、近义词与常见搭配

注意:英语翻译宜用「stature」(侧重身高)或「figure」(侧重整体体形),避免直译「body」可能引发的歧义。

别人正在浏览...

暧昧不明半仙戏宝摊北海术表现型宾燕不匮参偶趁嘴持戈试马赤冀愁蹙蹙搥背出没弟父东海梵天王燔炙富商巨贾高蹑歌凤鞲鹰绁犬寡狭鬼灯檠国刑寒单黑手宏伟壮观昏迈妓师樛木局迹可乘之隙栏骑老化厘比澧源龙湫陆处年侄惬怀情痴擎戴攘羊声貌市籴侍箕帚瘦骨伶仃受直私问塘上曲坦言陶人通签头锣无奈鲜车笑嗔小儿宵形