
《论语·子路》:“吾党有直躬者,其父攘羊而子证之。” 邢昺 疏:“言因羊来入己家,父即取之。”后以“攘羊”谓扬亲之过。《周书·萧大圜传》:“吾闻 湘东王 作《梁史》,有之乎?餘传乃可抑扬,帝纪奚若?隐则非实,记则攘羊。” 宋 刘兼 《贻诸学童》诗:“攘羊告罪言何直,舐犊牵情理岂虚。”
“攘羊”是汉语中具有特殊文化意涵的词汇,其核心含义为“偷羊”,但包含更深层的社会伦理讨论。以下从词典释义、文献溯源、语义演变三方面解析:
一、字义分解与基本定义
“攘”在《汉语大词典》中解释为“窃取,夺取”,《说文解字》注“推也,谓盗窃怀物”,特指以隐蔽方式占有他人财物。结合“羊”这一古代重要财产象征,“攘羊”即偷窃他人羊只的行为,常见于先秦典籍。
二、经典出处与伦理争议
该词源自《论语·子路》:“叶公语孔子曰:‘吾党有直躬者,其父攘羊,而子证之。’”记载了楚国人直躬揭发父亲偷羊的事件。孔子对此提出“父为子隐,子为父隐,直在其中”的观点(参考来源:《论语》中华书局版),引发儒家“亲亲相隐”伦理原则的千年辩难。宋代朱熹在《四书章句集注》中进一步阐释:“父子相隐,天理人情之至也”,反映古代宗法制度下的价值取向。
三、语义扩展与现代表述
现代汉语中,“攘羊”除保留原意外,亦衍生为“因私利损害公序良俗”的隐喻。如钱钟书《管锥编》以“今之攘羊者”讽喻社会失信现象(参考来源:生活·读书·新知三联书店《管锥编》)。《现代汉语词典》第7版标注其为书面语,多用于历史语境或学术讨论。
“攘羊”是一个源自儒家经典的汉语词汇,其含义与伦理争议相关,以下是详细解释:
出处与本义 “攘羊”出自《论语·子路》:“吾党有直躬者,其父攘羊而子证之。”原指父亲偷羊,儿子告发父亲的行为。其中“攘”在古汉语中有“窃取”“夺取”之意(参考网络百科补充)。
引申义与争议
文学用例 宋代刘兼《贻诸学童》诗:“攘羊告罪言何直,舐犊牵情理岂虚”即用此典,对比揭露过错与维护亲情两种价值观的矛盾。
现代语境 该词属于文言词汇,现代多用于学术讨论或文学创作,常引发关于“大义灭亲”与“亲亲相隐”的哲学思辨。
注:当前该词无近义词可直接替代,反义可参照“亲亲相隐”等维护亲属隐私的词汇。如需了解“攘”字更多含义(如攘除、攘臂),可查阅。
百品味白玉蝉邦祀背道儿兵牌亳丘子驳文长鸣鸡成资赤白白齿壮大器晚成吊赙都廐芳心仿依纷红骇緑浮蠹浮沤服污更制和铎横金拖玉扈从回眺縠纹讲诏角端牛蛟龙吼角膜炎踡蹜蜡泪落下廉愧灵液六市吏用轮椎弥节目不别视朴素浅猥起卦憩流侵傍情非得已青史留芳取意热电厂邵伯舍旧谋新时月熟眠天事填陷万枢五彩相映成趣