够劲儿的意思、够劲儿的详细解释

够劲儿的解释

[be strong in strength;be almost too much to cope with the onerous task] 形容分量极重;程度极高;相当厉害

热得真够劲儿

这酒真够劲儿

担负的分量极重；程度极高：一头骡子拉这么多煤，真够劲儿ㄧ这辣椒辣得真够劲儿。

"够劲儿"是现代汉语口语中常用的形容词性短语，其语义内涵可从以下三个维度解析：

一、程度量级表达指事物达到或超出常规标准量级，常含赞叹语气。如"这辣椒酱真够劲儿，吃一口就冒汗"（《现代汉语词典》，通过味觉刺激程度凸显强度特征。该用法常见于北方方言区，与"带劲""够味"构成近义关系。

二、力学强度描述特指物体承受或施加的物理力量强度。工程技术领域常用作专业俗语，例如"起重机钢索够劲儿，能吊起十吨货物"（《汉语方言大词典》。该义项在机械制造、建筑工程等专业场景高频使用。

三、效能强度评价用于形容药物、饮品等物质的效力强度，如"这感冒药够劲儿，服用后症状明显缓解"（《实用汉语近义词典》。在医药卫生领域使用时需注意语境适配性，避免产生歧义。

“够劲儿”是一个口语化词汇，主要表示某事物的分量、程度或强度超出一般水平，带有强调或赞叹的意味。以下是综合多来源的详细解释：

指事物在分量、强度或程度上达到极高状态，常隐含“超出预期”或“难以承受”的含义。例如：

如需更权威释义，可参考《汉典》或《沪江在线词典》的详细条目。