
谓大臣外任,入朝叩辞帝王。 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷三:“凡贵臣出守,朝辞例有颁赐。”《续资治通鉴·宋仁宗庆历六年》:“凡官外徙者皆放朝辞,而 询 独许入见。”
"朝辞"是汉语中兼具时间指向与行为特征的复合词,其核心含义可从以下三方面阐释:
一、字面释义 "朝"指清晨时段,《说文解字》注"旦也"(商务印书馆《古代汉语常用字字典》2020版),"辞"本义为讼词,引申为言辞、告别。组合后,"朝辞"字面即"清晨时分的辞别",如段玉裁《说文解字注》所述:"朝者旦也,辞者别语也"(中华书局2013年版)。
二、文学意象 该词在古典诗词中形成特定意境,尤以李白《早发白帝城》"朝辞白帝彩云间"为典型用例。据《全唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社)解析,此处"朝辞"既实写清晨启程场景,又暗含诗人遇赦后的畅快心境,赋予时间概念以情感张力。
三、礼制延伸 古代官员朝会礼仪中,"朝辞"特指臣子面君告退的规范用语。《周礼·春官》记载"大祝掌六辞",汉代郑玄注疏指明包含"朝辞"制度(中华书局《十三经注疏》影印本),这类仪式性辞别需遵循特定格式与敬语体系。
主要参考来源:
“朝辞”是一个历史语境中的汉语词汇,其含义需结合具体读音和背景理解:
指古代大臣被任命到外地任职时,入朝向皇帝叩头辞行的礼节。这一仪式体现了君臣关系,也是中央对地方官员管理的重要环节。
例证:
在李白名句“朝辞白帝彩云间”中,“朝辞”字面意为“早晨离开”,属诗词中的拆分用法,并非固定词汇。此处需注意与历史术语的区别。
建议结合具体语境判断词义,历史场景中优先采用“cháo cí”的释义,诗词赏析则需按字面理解。
晻暧逼射波脚步兵战车叉手铁龙扯风啜茗出圈儿登真尔汝交风车云马风指抚惜工言狗胾禾谷夫人黑丸黑郁郁衡情酌理坏命挟提介蒂借誉解装酒户空绿阔少爷来使乐不极盘莽苍谩诈藐然慕尚尼格罗人喷沸扑邓邓岂安箝击潜图问鼎权臣蘧宁散游圣母峰十刹海水居殊说私邑松簧唐虞藤实杯鳀译通勤车偷靡亡逋宛转伪劣文武兼备小腿谐讔吸溜