捎手,捎手儿的意思、捎手,捎手儿的详细解释

捎手,捎手儿的解释

[in passing] 〈方〉∶顺便拿来;顺手

走的时候,捎手带着给你6*妈6*的礼物

关注词典网微信公众号：词典网，回复:捎手,捎手儿汉语 快速查询。

专业解析

捎手与捎手儿是汉语中具有方言特色的词汇，其核心语义均表示“顺手、趁便做某事”。根据《现代汉语词典》（商务印书馆，第7版）释义，“捎手”指“在主要动作之外，附带完成其他行为”，例如“你下楼时捎手把垃圾带出去”。该词多用于北方方言区，强调动作的自然性和随意性。

在语法功能上，“捎手”可作状语或独立短句使用，如《汉语大词典》（上海辞书出版社）例句：“他买菜回来，捎手买了份报纸。”“捎手儿”则为“捎手”的儿化变体，常见于北京、河北等地方言，如《北京方言词典》（北京大学出版社）标注其口语化特征：“这活儿捎手儿就干了，不费劲。”两者均体现汉语口语的简洁性与经济性。

从词源学角度分析，“捎”本义为“附带携带”，《说文解字》释作“自关而西，凡取物之上者为捎”，后引申出“顺带”含义。现代方言中通过添加词缀“手”强化动作关联性，符合汉语双音节化发展趋势。相关语法研究可参见《现代汉语语法研究》（吕叔湘著）中关于伴随状语的论述。

网络扩展解释

“捎手，捎手儿”是汉语中的方言表达，具体含义如下：

一、基本含义

• 核心意思：指“顺便帮忙”或“顺手完成某事”，多用于描述在完成主要动作时附带完成其他行为。例如：“走的时候，捎手带着给你妈的礼物”。

二、详细解释

1. 捎手
   • 侧重“顺手帮助”或“顺带完成”，常见于日常互助场景。例如在出行、办事时，顺路帮人传递物品或信息。
2. 捎手儿
   • 在“捎手”基础上增加儿化音，更强调“顺带带上某物或某人”。例如：“你进城的话，捎手儿帮我寄个快递”。

三、使用场景

• 互助行为：多用于农村或熟人之间，体现互助习惯（如顺路带东西、传递消息）。
• 动作描述：表示动作的便利性，如“捎手关灯”“捎手递东西”。

四、方言属性

属于地方口语词汇，主要在北方方言中使用，普通话中较少见。

五、示例对比

如果需要更详细的方言用例或地区差异，可以参考沪江词典（）或查字典（）的完整释义。

别人正在浏览...

摆式帮手碧绿逼淫擦头皮擦西城里秤象賝賮出版垂委唇齿音大关节目道要等曹矾课费言伏输竿头日上工用勾迁刮野鬼皓齿朱唇合词红蠃慌里慌张昏冥夾囊监谤椒疮解弁节检妓航九斿慄慄六赤麦秀黍离秒表掿沙搒捶朴略瓢尊铨録酾尊商奄之变十乱室妾堂名天师艾媮堕頽挫推开天窗说亮话土空土库危弱挝捶乌头晕现象小有洗眉刷目