
[flurried] 指焦急不安或精神慌乱
他慌里慌张不知如何是好
怃乱,不沉着。 老舍 《骆驼祥子》十二:“ 老程 跑得很快,可是慌里慌张,而且手老拿不稳车把似的。” 周立波 《暴风骤雨》第一部一:“在这密密层层的杂草里,一只灰色的跳猫子,慌里慌张往外窜。”
"慌里慌张"是现代汉语中一个常用的状态形容词,其详细释义及语言特征如下:
形容慌乱无措的状态
指人因紧张、着急或害怕而失去镇定,表现出心神不宁、动作忙乱的样子。例如:"他考试时慌里慌张,连名字都写错了。"
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,第562页
强调行为失去条理
侧重描述因内心慌乱导致言行失去正常节奏,常伴有手忙脚乱、丢三落四的表现。如:"听到警报声,众人慌里慌张地跑向出口。"
来源:《汉语大词典》汉语大词典出版社,1994年,卷7第112页
来源:吕叔湘《现代汉语八百词》增订本,商务印书馆,2015年
来源:刘月华《实用现代汉语语法》商务印书馆,2001年
与单纯词"慌张"相比:
来源:符淮青《现代汉语词汇》北京大学出版社,2004年
参考资料说明:以上释义综合权威汉语工具书及语言学著作,具体词条页码可通过出版社官网或图书馆平台验证。网络来源优先选用可公开访问的词典数据库(如中国辞书出版社在线平台),部分实体书来源已标注标准ISBN信息供查证。
“慌里慌张”是一个口语化的汉语四字词组,通常用来形容人在紧张或突发情况下表现出的慌乱、不镇定的状态。以下是详细解析:
1. 词义核心 “慌”指内心不安、失去冷静;“张”指行为上的忙乱无措。叠词“慌里慌张”通过重复强调这种慌乱的程度,带有动作急促、思绪混乱的意味,例如:赶时间时丢三落四、遇到意外时手足无措。
2. 结构特点
3. 使用场景
4. 情感色彩 多为中性或略带批评,具体取决于语境:
5. 辨析对比
使用时需注意:该词较口语化,正式文书写作中建议替换为“慌乱”“紧张”等书面词汇。在北方方言中使用频率更高,常配合肢体动作描写增强画面感,如“她慌里慌张地抓起书包,结果把钥匙碰掉了”。
班瑞宝管抱魄北京鸭卞和褊率兵制灿铄长安米贵尺瑜寸瑕冲猋宠命初醮洞连改名易姓高情远韵句当拐点桁渡赫胥氏黄沙狱鉴台建造勦灭叽叽进动进退首鼠克实空钟困吝蜡蜜凉州历世磨钝溜溜啾啾卖评磨室孽龉漰渤劈地平谈倾囊遒遒瓤腴蹂抑山肴野蔌声华士林布水凌凌算家随管汰劣留良谈款颓萎唾液腺涂巷委皃下房香荃布消疎