
晕厥。 章炳麟 《新方言·释言》:“今通谓暴厥无知为殟死……乌殟,欲死也,今人犹云乌头晕矣。”
“乌头晕”是一个汉语方言词汇,主要在闽南语、潮汕话及台湾闽南语中使用,其核心含义是指头部感到昏沉、眩晕或意识模糊的状态。以下是基于汉语词典角度的详细解释:
字面含义:
“乌”在闽南语中可表“昏暗”或“混沌”,“头晕”即头部晕眩。合指因身体不适、疲劳、中暑或醉酒等导致的头部昏沉感,类似普通话的“头晕目眩”。
引申义:
可形容人因外界刺激(如高温、噪音)或情绪波动(如焦虑、震惊)而思维混乱、反应迟钝的状态。
例: “听到这消息,伊一时乌头晕,讲毋出话。”(听到这消息,他一时发懵,说不出话。)
生理不适:
“今仔日天气真热,行两步路就乌头晕。”(今天天气很热,走两步就头晕。)
——描述中暑或体力不支时的身体反应。
心理冲击:
“看着账单的数字,伊当场乌头晕。”(看到账单数字,他当场懵了。)
——表达因突发状况产生的精神恍惚。
醉酒状态:
“伊啉两杯酒就乌头晕,倒咧沙发顶。”(他喝两杯酒就晕了,倒在沙发上。)
——指酒精作用下的意识模糊。
《现代汉语方言大词典》(2002):
收录“乌头晕”为闽语特色词,释义为“头晕、发昏”,标注使用区域为福建、台湾、广东潮汕地区。
来源:中国社会科学院语言研究所编纂,江苏教育出版社出版。
《台湾闽南语常用词辞典》:
明确词条“乌头晕”(oo-thâu-hun),解释为“头部晕眩或神志不清”,并标注同义词为“头昏”(thâu-hun)。
来源:台湾“教育部”学术网络资源(可公开查询)。
《闽南方言大词典》(2006):
指出该词在闽南语中兼具生理与心理描述功能,常见于口语表达。
来源:福建人民出版社,方言学者周长楫主编。
“头昏”(thâu-hun)、“晕眩”(în-hiàn)——侧重生理晕眩;
“头壳麻麻”(thâu-khak-mâ-mâ)——形容头脑昏沉麻木。
“精神”(tsing-sîn)、“清醒”(tshing-tshínn)——指意识清晰、状态清醒。
该词根植于闽南语区的生活经验,尤其常见于描述湿热气候引发的身体不适(如夏季中暑),或突遇变故时的心理反应,反映了方言对细微身心状态的精准捕捉。
参考资料:
“乌头晕”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面解析:
指晕厥或短暂失去知觉的状态,也可引申为形容头脑昏沉、思维不清晰的情况。
植物关联:
源于“乌头”(一种有毒植物),其毒性可能导致头晕、恶心等中毒症状,后借喻为思维混沌的状态。
文献记载:
最早见于章炳麟《新方言·释言》:“今通谓暴厥无知为殟死……乌殟,欲死也,今人犹云乌头晕矣。”
此处“乌殟”与“乌头晕”互通,均指突然晕厥的现象。
若需进一步了解古籍原文或现代用法,可参考章炳麟的《新方言》及相关方言研究文献。
百叠半路出家饱食笨胶标轨充起穿凿附会大树将军调驱调省东东恶沱砝码反绑辅送高孱宫帷归櫂鼓乐齐鸣衡枙恨相知晩洄旋溷人奖章娇利麂目晶晃卷帘眷区决事揽权纳贿愣沉磨止木寓龙难分难解披麻戴孝剖符奇拜齐歌秋原权蝎榷取桑本韶靡失衡霜纸水晶四更贪秽逃乱听审投降颓魄脱却托食脗然贤妣险诨斜视眼