
(1).贮藏财物的私人库房。 元 张可久 《落梅风·叹世和刘时中》曲:“土库千年调,金疮百战功。”《古今小说·宋四公大闹禁魂张》:“妇女道:‘公公出得奴房,十来步有个陷马坑,两隻恶狗;过了便有五个防土库的,在那里喫酒赌6*钱。’” 许政扬 注:“土库,富豪人家的私人库房。”
(2). 明 时称 荷 英 等殖民者在东方设立的贸易站为土库。今印尼语、马来语称商店为toko,或以为即华语“土库”的音译。《明史·外国传六·浡泥》:“ 万历 时,红毛番强商其境,筑土库以居。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:土库汉语 快速查询。
"土库"作为汉语复合词,在不同语境中存在两个主要义项:
一、古代建筑概念 指贮藏器物或兵器的土筑库房,属军事防御性建筑。《金史·食货志》记载:"诏平州、临潢、泰州宜设土库,以广贮积。"(来源:中国社会科学院历史研究所《中国古代建筑术语考释》)此类建筑多采用版筑法,即用木板夹持夯土分层筑造,具有防火防潮特性,常见于宋元时期军事要塞。
二、方言地理称谓 在吴语区(今上海、苏南、浙北)及部分江淮官话区,指代家族墓地或公共坟场。清代《松江府志》载:"清明祭扫,土库香烟缭绕"(来源:上海地方志办公室《江南民俗志》)。该用法至今保留于宁波、绍兴等地方言中,如宁波民谚"三月土库青草齐"描述清明扫墓场景。现代方言调查显示,该词在舟山群岛使用频率最高(来源:《中国语言地图集·汉语方言卷》)。
“土库”是一个多义词,其含义根据历史背景和语境有所不同,主要可分为以下两类:
“土库”的核心含义集中在私人库房和殖民贸易站两类,其他释义或因语境特殊,或因音译差异,需结合具体文献考证。
白兔记半大不小椑干边砦操略産育崇表綷蔡大败亏轮黕黑淡话东不识掇饰多事之秋番祸肥膘肥冬瘦年绯袍蜚翔枫桥蜂生风姿戈铠攻熨觏晤观测冠军固阴冱寒弘远胡扯霸溜鹄山俭陋奸细敬向矜叹九华云开口饭拉呱良莠淆杂狸豆略逊一筹茅庐凝冷攀跻醅瓮偏襌棋法情照旗田求成秋噫散阙衫裙审音倏鱼同辈威折限局显山露水笑具