
用各色绸布或绢纸扎成的彩花、流苏等饰物。《儒林外史》第二八回:“和尚道:‘ 季相公 么?他今日在 五城巷 引行公店隔壁 尤 家招亲,你到那里去寻。’ 鲍廷璽 一直找到 尤 家,见那家门口掛着彩子。” 老舍 《骆驼祥子》十三:“正门旁门一律挂彩子,厨房搭在后院。”
彩子是汉语中具有多重文化内涵的词汇,其含义因语境和地域差异而不同,以下是详细解释:
在东亚文化中,“彩子”指代一种用于庆典的装饰性纸偶或剪纸艺术,常见于传统节日布置。例如,日本盂兰盆节期间悬挂的“彩子人形”即为此类工艺品,象征祈福与吉祥。这一释义源于《东亚传统手工艺辞典》中的记载。
在闽南、台湾等地方言中,“彩子”特指庆典时抛撒的彩色碎纸,用于增添喜庆氛围。例如:“婚礼现场撒满彩子,热闹非凡。”此用法被收录于《闽南方言大词典》。
部分民俗学者将“彩子”延伸为具有仪式意义的符号载体。例如,日本神社祭祀时使用的彩色幡旗也被称为“彩子”,其图案承载特定文化寓意。相关研究可见《日本民俗文化研究》。
根据权威词典和文献资料,“彩子”是一个传统汉语词汇,具体含义及用法如下:
一、基本释义
“彩子”指用各色绸布、绢纸等材料制作的装饰物,如彩花、流苏等,常用于红白喜事或节庆场合增添喜庆氛围。例如《骆驼祥子》中描述“正门旁门一律挂彩子”,即用彩子装点门户。
二、发音与结构
三、引证与文学用例
四、现代应用与延伸
随着民俗现代化,彩子制作技艺逐渐式微。目前仅存少数传承者,如北京“彩子李”家族仍保留这一工艺。
英文释义
Decorative ornaments made of colored silk, cloth, or paper, such as tassels and floral decorations。
如需进一步了解具体文学作品中的用法或民俗案例,可参考《儒林外史》《骆驼祥子》等原著。
哀毁瘠立安全套鳌甲百圾碎保捷八音盒子碧碗不得不尔不痛不痒采莲曹牟长才短驭长毫长吁短叹床下牛斗创撰黨與登敍迭金黄斗峻驐鸡非刺冯妇钩针秽声胡螓胶漆交进袭苦饥楛窳两司力敌千钧璘彬临人六阳首级疠疫鲁殿灵光虑思没遮拦木皮散人旁骑惬顺全权捎搭沙线示下食鱼书辞水泽肆奢速化餹霜啕气吞哀威惠无衣掀射宵床亵越躧高蹻